Bees of the Invisible
Rezension Der Titel dieser bemerkenswerten Gedichtsammlung, Bienen des Unsichtbaren, fasst Maximiliane Donichts Methode, Naturbeobachtung mit einer mystischen Form des Bewusstseins zu verbinden, treffend zusammen. Bienen, Vögel, Tiere, Sterne, Zeremonien, Quantenphysik und persönliche Erinnerungen verschmelzen zu einer Einheit.
Während Donicht sich auf Rilke beruft und die japanische Poesie aufgreift, prägt sie ihre eigene philosophische Vision durch ihren beeindruckenden kulturellen Intellekt und ihr begnadetes Ohr für Sprache. Dies ist Poesie, die unseren Geist durch Staunen erhebt. Jeffrey Greene, Autor von American Spirituals In diesen verblüffenden und oft rätselhaften Gedichten verwandelt Maximiliane Donicht die Schönheit und Festigkeit der natürlichen Welt in das Geheimnis der Sprache.
Durch diese Reihe meditativer Verwandlungen verbindet Donicht uns mit dem Werk und der Welt anderer Dichter (insbesondere Rainer Maria Rilke und Georg Trakl) und tritt so in einen gespenstischen Dialog mit ihnen und mit der Vergangenheit. Donichts Gedichte sind klug, sondierend und seltsam, so wie alle gute Kunst seltsam ist.
Mark Wunderlich, Autor von The Anchorage Über die Autorin Maximiliane Donicht stammt aus München, Deutschland. Sie hat einen MFA in Poesie und literarischer Übersetzung von der Columbia University, und ihre Gedichte sind unter anderem in The London Journal of Fiction, Bone Bouquet und Cold Mountain Review erschienen oder werden demnächst veröffentlicht.
Ihre Gedichtübersetzungen erscheinen demnächst im Gulf Coast Magazine und sind online bei The Grief Diaries und Columbia Journal veröffentlicht. Sie lebt derzeit in Taipeh.
| ISBN: | 9781635346244 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
