Bewertung:

Das Buch „Zweisprachige Geschwister“ von Suzanne Barron-Hauwaert wird für seine herzliche Herangehensweise und seine umfassenden Untersuchungen zur Zweisprachigkeit gelobt. Es verbindet persönliche Erfahrungen, Humor und fachkundige Einsichten, um Eltern von zweisprachigen Kindern eine wertvolle Orientierungshilfe zu bieten. Einige Leserinnen und Leser empfanden das Buch jedoch als teuer und waren der Meinung, dass die erörterten praktischen Strategien nicht universell anwendbar seien, insbesondere aufgrund der hohen Kosten, die mit einigen von ihnen verbunden sind. Insgesamt wird das Buch als eine wichtige Ressource für multikulturelle Familien angesehen.
Vorteile:Einfühlsames Schreiben, das sich auf Forschungsergebnisse stützt, persönliche Erfahrungen und Humor einbezieht, ein umfassender Leitfaden für zweisprachige Elternschaft, der auf unterschiedliche Erfahrungen zwischen zweisprachigen Geschwistern eingeht.
Nachteile:Wird als teuer empfunden, praktische Ratschläge sind möglicherweise nicht für alle Leser zugänglich, einige der erörterten Strategien sind teuer und möglicherweise nicht für jeden anwendbar.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Bilingual Siblings: Language Use in Families, 12
Wie sprechen zweisprachige Brüder und Schwestern miteinander? Der Sprachgebrauch von Geschwistern ist ein unerforschtes Gebiet in Studien zur Zweisprachigkeit.
Suzanne Barron-Hauwaert erörtert aus der Perspektive einer unabhängigen Forscherin und Mutter von drei zweisprachigen Kindern die Probleme einer wachsenden zwei- oder mehrsprachigen Familie. Was geschieht, wenn sich zwei oder mehr Kinder in unterschiedlichen Stadien der Sprachentwicklung befinden? Sprechen alle Geschwister die gleichen Sprachen? Welche Sprache(n) bevorzugen die Geschwister, um gemeinsam zu sprechen? Könnte sich ein Kind weigern, eine Sprache zu sprechen, während ein anderes Kind fließend zweisprachig ist? Wie wirken sich die Faktoren Geburtsreihenfolge, Persönlichkeit oder Familiengröße auf die Sprachproduktion aus? Anhand von Daten von über 100 internationalen Familien untersucht dieses Buch die Realität des Familienlebens mit zwei oder mehr Kindern und Sprachen.