Bewertung:

Das Buch bietet einen Einblick in Billy Wilders frühe Karriere als Journalist in Europa, bevor er in Hollywood zu einem bekannten Filmemacher wurde. Es zeigt seinen Witz und seine scharfen Beobachtungen, aber es wird kritisiert, dass es ihm an Tiefe im politischen und sozialen Kontext fehlt. Während einige Passagen sehr interessant sind, wirken andere unscheinbar, es sei denn, sie werden Wilder zugeschrieben.
Vorteile:⬤ Beleuchtet Billy Wilders frühen Journalismus mit Witz und Humor
⬤ dient als Einführung in seinen Charakter und Stil
⬤ gut ins Englische übersetzt
⬤ enthält faszinierende kulturelle Details aus der Zeit vor dem Nationalsozialismus in Deutschland.
⬤ Fehlt eine tiefgehende soziale und politische Analyse der Epoche
⬤ nicht alle Artikel sind fesselnd, einige wirken trivial
⬤ die Erwartungen könnten angesichts Wilders Berühmtheit zu hoch sein
⬤ einige Leser finden es enttäuschend im Vergleich zu Wilders filmischem Werk.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Billy Wilder on Assignment: Dispatches from Weimar Berlin and Interwar Vienna
(Ein Times Literary Supplement Buch des Jahres, ausgewählt von Tom Stoppard)
"Eine Offenbarung" - Marc Weingarten, Washington Post.
Die frühen Schriften des gefeierten Filmregisseurs Billy Wilder - zum ersten Mal brillant ins Englische übersetzt
Bevor Billy Wilder zum Drehbuchautor und Regisseur von Kultfilmen wie Sunset Boulevard und Manche mögen's heiß wurde, arbeitete er als freier Reporter, zunächst in Wien und dann im Weimarer Berlin. Billy Wilder on Assignment versammelt mehr als fünfzig erstmals ins Englische übersetzte Artikel, die Wilder (damals noch als "Billie" bekannt) zwischen September 1925 und November 1930 in Zeitschriften und Zeitungen veröffentlichte. Von einem humorvollen Bericht über Wilders Aufenthalt als angeheuerter Tanzbegleiter in einem Berliner Nobelhotel und seinen Berichten aus der internationalen Filmszene bis hin zu seinen scharfsinnigen Profilen von Schriftstellern, Darstellern und politischen Persönlichkeiten bietet die Sammlung neue Einblicke in den kreativen Geist eines der meistverehrten Autoren-Regisseure Hollywoods.
Wilders frühe Schriften - eine berauschende Mischung aus kulturellen Essays, Interviews und Rezensionen - enthalten denselben sprühenden Witz und dieselbe Intelligenz wie seine späteren Hollywood-Drehbücher, werfen aber auch Licht in die dunklen Ecken von Wien und Berlin in der Zwischenkriegszeit. Wilder berichtete über alles: Großstadtsensationen, Jazzaufführungen, Film- und Theatereröffnungen, Tanz, Fotografie und alle Arten der Massenunterhaltung. Und er schrieb über die schillerndsten Persönlichkeiten seiner Zeit, darunter Charlie Chaplin, Cornelius Vanderbilt, den Prinzen von Wales, den Schauspieler Adolphe Menjou, den Regisseur Erich von Stroheim und die Tanzgruppe Tiller Girls. Die Einleitung und der Kommentar des Filmhistorikers Noah Isenberg stellen Wilders Stücke - brillant übersetzt von Shelley Frisch - in den historischen und biografischen Kontext, und seltene Fotos zeigen Wilder und seinen Kreis während dieser prägenden Jahre.
Billy Wilder on Assignment ist ein reichhaltiges Buch mit Reportagen und persönlichen Betrachtungen, das die aufkeimende Stimme eines jungen Journalisten zeigt, der später zu einem großen Filmemacher werden sollte.