Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 14 Stimmen.
Originaltitel:
Am I Blue or Am I Green? / Azul o verde. Cul soy yo?
Inhalt des Buches:
Am I Blue or Am I Green- Azul o verde, cual soy yo? ist ein zweisprachiges Kinderbuch (Spanisch und Englisch), das mit den Augen eines Kindes die Unterschiede zwischen dem Rot, Weiß und Blau der amerikanischen Flagge und dem Grün, Weiß und Rot der mexikanischen Flagge erforscht. Zu den behandelten Themen gehören: Identität, chicano-latino-mexikanisch-amerikanische Identität, Identität von Einwanderern, Zweisprachigkeit (Spanisch-Englisch), Status von Menschen ohne Papiere, Familien mit gemischtem Status, Staatsbürgerschaft, Identität von Landarbeitern, mexikanische kulturelle Traditionen, BIPOC Pocho, Resilienz und Freiheit.
Dieses zweisprachige (Englisch/Spanisch) Kinderbuch erforscht die Gefühle eines Kindes, das amerikanischer Staatsbürger ist und dessen Eltern undokumentierte Einwanderer sind. Das Kind untersucht sein Leben, in dem es die amerikanische Erfahrung genießt und in einem Haus lebt, in dem seine Eltern Spanisch sprechen und die mexikanischen Traditionen pflegen. Obwohl er Baseball und Fußball, Reggae und Rock en Espaol, Santa Claus und Las Posadas genießt, spürt er die Angst vor dem unsicheren Status seiner Eltern.
Er erforscht den Unterschied zwischen dem Amerikaner- und dem Einwandererdasein und erkennt den "Schwebezustand" an, den so viele Einwanderer erleben, wenn sie keinem der beiden Länder vollständig angehören. Letztendlich findet er eine elegante Lösung, indem er sich mit seinem Leben und dem Reichtum, den er aus zwei unterschiedlichen kulturellen Herkünften schöpft, arrangiert.
Er ist ein Symbol für Widerstandsfähigkeit und Stolz. Dieses Buch konzentriert sich auf die Erfahrungen mexikanischer/amerikanischer/chicanischer Einwanderer, aber es ist eines, mit dem sich alle Einwanderergemeinschaften identifizieren können, während es auch einen Einblick aus der Sicht eines Kindes bietet. Es ist lustig und unbeschwert, aber manchmal auch emotional und bewegend.
Es ist eine großartige Lektüre für Kinder in Familien mit gemischtem Status, für Eltern mit Migrationshintergrund, für Lehrer und Gemeindemitglieder, die mit Zuwanderern zu tun haben. Es ist ein aufschlussreicher Einblick in die schwierige Welt der Kinder von Einwanderereltern in den Vereinigten Staaten und in die Schönheit der Resilienz.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780981695051 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
