Originaltitel:
Until We Are Level Again
Inhalt des Buches:
In seiner dritten Sammlung tasten sich die Gedichte von Jos Angel Araguz an die Wände eines dunklen Zimmers heran, auf der Suche nach Antworten von einem Vater, der abwesend war. Seine Gedichte verstärken den Schmerz leerer Räume und beschäftigen sich mit Themen wie Kultur, Heimat, Wachstum, Reflexion und Veränderung.
Octavio Quintanilla, Autor von If I Go Missing, lobt den Autor: "Er schreibt Gedichte, die privaten Kummer ebenso offenbaren wie das Versagen der Sprache, unsere tiefsten Verluste auszudrücken. Trotz dieser Erkenntnis des Scheiterns treibt Araguz das geschriebene Wort voran, und in seinen Händen wird die Sehnsucht zu einem anderen Wort für Vater, Mutter, Liebe. Tritt ein in dieses Haus der Gedichte und entriegele seine Fenster. Öffne seine Türen. Sieh, wie das Licht dieser zarten Elegien tief in das Mark der Erinnerung eindringt. Du wirst dich freuen, dass du hier bist, dass du sie gelesen hast.".
Anthony Frame, Autor von Where Wind Meets Wing (Sibling Rivalry Press, 2018), lobt Until We Are Level Again:"Dieses Buch ist eine hochfliegende Erkundung des Verlusts, der Trauer, der Familie - ein atemberaubender Blick darauf, wie der menschliche Zustand von Abwesenheit, Ersatz und Wiederherstellung geprägt ist. Diese Gedichte - und dieser Dichter - gehen dem Verlust eines Vaters nach, der erst ins Gefängnis und dann in den Tod ging, und graben sich tief in die Arbeit des Erinnerns ein. Teils Dickinson, teils Whitman und ganz er selbst, erinnert uns Araguz an die Macht der Worte, der Sprache, um die Abwesenheit der Zeit zu überbrücken, um die Mauern der Trauer zu errichten und zu dekonstruieren, um das Menschliche und das Göttliche in Einklang zu bringen."
Robin Carstensen, Autorin von In the Temple of Shining Mercy schreibt: "Der Dichter fordert uns auf, die 'schwindelerregende' Unmöglichkeit in Betracht zu ziehen, das Leben unserer Vorfahren und ihre Prägung dessen, was wir sind und was wir werden, angemessen zu würdigen. Wie kann die Sprache diese notwendige Bejahung überhaupt leisten, und doch wagt es der Dichter, indem er der außergewöhnlichen Gestalt seiner Mutter "als Vorhof... Gesicht hell, standhaft/ wie Licht durch ein fadenscheiniges Laken" besondere Verehrung entgegenbringt. Die Suche nach dem verlorenen Selbst intensiviert sich, als der Dichter erkennt, dass das Wort immer dem Körper untergeordnet ist, dem Fleisch, das sowohl abwesend als auch anwesend ist.".
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780997251791 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
