Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
Blackfoot Stories of Old
Der dritte Band der Reihe "First Nations Language Readers", die sich an Sprachschüler und Sprachbenutzer richtet, enthält acht Blackfoot-Geschichten, die von Lena Russell Ikkin nihki, einer fließend sprechenden Blackfoot-Sprecherin aus dem Kainai (Blood)-Reservat in Süd-Alberta, erzählt werden.
Im Gegensatz zu anderen Algonquian-Sprachen wie Cree und Saulteaux (Ojibwe) wird Blackfoot normalerweise nicht in Silben geschrieben, so dass diese Geschichten in der Blackfoot-Sprache unter Verwendung des römischen Alphabets zusammen mit der englischen Übersetzung präsentiert werden. Das Rechtschreibsystem basiert auf den Konventionen des Internationalen Phonetischen Alphabets und sollte sowohl für Blackfoot-Muttersprachler als auch für Linguisten verständlich sein.
Der Reader enthält ein Blackfoot-Englisch-Glossar mit allen Substantiven, Verben, Adjunkten usw., die in den Texten vorkommen, sowie Betonungen oder Tonhöhenakzente über dem oder den Vokalen, die den Akzent tragen.