Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Flowers of Battle, Volume III: Florius de Arte Luctandi
Die Krieger des mittelalterlichen Italiens übten eine komplexe und umfassende Kampfkunst aus, die den Umgang mit Schwert, Axt und Speer mit Ringen, Messerkampf und Reiterkampf verband. In den letzten Jahren des 14.
Jahrhunderts war Fiore dei Liberi ein berühmter Meister dieser Kunst, zu dessen Schülern einige der bekanntesten und gefährlichsten Kämpfer seiner Zeit gehörten. Gegen Ende seines Lebens bewahrte Meister Fiore, der von Fechthistorikern als Vater der italienischen Fechtkunst angesehen wird, seine Lehren in einer Reihe von illustrierten Manuskripten auf, von denen vier bis heute erhalten geblieben sind und die Grundlage für die weltweiten Bemühungen um die Rekonstruktion dieser verlorenen Kampfkunst bilden. Dieses Hauptwerk, Il Fior di Batalgia (Die Blume des Kampfes), das Anfang 1409 verfasst wurde, ist eine der ältesten, umfangreichsten und am besten erläuterten Abhandlungen über die Kampfkünste im Mittelalter.
Freelance Academy Press ist stolz darauf, mit Flowers of Battle eine mehrbändige Reihe reich illustrierter Hardcover-Bücher vorzustellen, die farbige Faksimiles der Originalmanuskripte des Meisters mit professionellen, kommentierten Übersetzungen und ausführlichen, von Experten begutachteten Essays kombiniert. Band III, Florius de Arte Luctandi, enthält eine Übersetzung, Transkription und Reproduktion des chronologisch letzten, erst kürzlich entdeckten und visuell üppigsten Manuskripts von Flower of Battle.
Dieses posthume Werk wirft mehr Fragen auf als es beantwortet: Für wen wurde das Manuskript verfasst und warum? Warum wurde es in ein komplexes, humanistisches Latein übersetzt, und aus welcher früheren Quelle? Warum gibt es deutliche Unterschiede in der Nomenklatur und den Anweisungen zwischen diesem und den anderen drei Manuskripten, und spiegeln diese Änderungen eine Entwicklung im Denken des Meisters oder Fehler bei der Überlieferung wider? Mondschein und Mele gehen diesen und weiteren Fragen in einer reich bebilderten Einführung nach, die das Manuskript in den Kontext eines Kunstobjekts, eines Beispiels für das Mäzenatentum der Renaissance und einer praktischen Gedenkstätte für die Kampfkunst stellt.