Bewertung:
Flower Swallow von Alana Terry ist eine ergreifende Geschichte über einen kleinen nordkoreanischen Jungen namens Woong, der mit immensen Entbehrungen konfrontiert wird und dennoch optimistisch bleibt. Das in der ersten Person geschriebene Buch behandelt die Themen Leiden, Überleben und Hoffnung und gibt den Lesern einen Einblick in die Kämpfe von Straßenkindern in einer von Hunger geplagten Gesellschaft. Die Erzählung ist berührend, zeichnet sich aber auch durch ihr unvollkommenes Englisch aus, das den Hintergrund der Figuren widerspiegelt.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzen die fesselnde Erzählweise und die emotionale Tiefe, und viele verlieben sich in die Figur Woong. Das Buch wird als kraftvoll, aufschlussreich und zum Nachdenken anregend beschrieben, da es die Realität des Lebens in Nordkorea beleuchtet und gleichzeitig einen Ton der Hoffnung und des Humors beibehält. Es ist sowohl für Erwachsene als auch für jüngere Leser geeignet und bietet die Möglichkeit, Verständnis und Mitgefühl für Menschen in schwierigen Lebensumständen zu wecken.
Nachteile:Einige Rezensenten hatten Schwierigkeiten mit dem anfänglichen Schreibstil, da die Geschichte in schlechtem Englisch verfasst ist, was sie daran hinderte, sich voll und ganz auf die Erzählung einzulassen. Einige Leser empfanden die Wiederholung bestimmter Sätze durch die Figuren als störend, und es wurde erwähnt, dass die schweren Themen des Buches manchmal überwältigend waren.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
Flower Swallow
(Bronzemedaille, Moonbeam Children's Book Awards 2016)
"Ich hätte nie gedacht, dass eine Schüssel mit Curstnudeln so viel Ärger verursachen kann." Woong, Nordkorea, Alter unbekannt.
Alles begann mit einem Fluch. Als Woongs Hunger ihn dazu treibt, das von seiner abergläubischen Mutter zubereitete Essen zu stehlen, beschwört er den Zorn eines Schamanen herauf. Kurz darauf verwüstet eine Flut sein Zuhause, reißt ihn von seinen Eltern weg und stürzt ihn in das Leben auf der Straße während der katastrophalen nordkoreanischen Hungersnot in den 1990er Jahren.
Woong reist von Ort zu Ort, um zu überleben, und trifft auf eine Großmutter, die dank ihres Glaubens an den "Lieben Führer" geduldig auf die Ankunft der Lebensmittelhilfe wartet, auf einen Onkel, dessen Plan, ein Getreidesilo zu übernehmen, die ganze Familie in ein Gefangenenlager bringen könnte, und auf eine geheimnisvolle Person, die möglicherweise einen engelhaften Segen hat.
Woongs Reise ist beschwerlich und erstreckt sich über mehrere Winter, in denen Kälte und Krankheit ebenso tödlich sind wie der Hungertod. Dennoch hält er an der Hoffnung fest, eines Tages den Fluch des Schamanen umkehren und ein neues Leben in Freiheit und Zugehörigkeit beginnen zu können.
Die Blumenschwalbe wird als Alanas bisher meisterhaftester Roman gefeiert und ist eine berührende Geschichte, die für die meisten Altersgruppen geeignet ist. Leser von Spannungsromanen, Jugendbüchern und historischen Romanen werden Woongs Geschichte als inspirierend und erbaulich empfinden. Sie wurde als "koreanischer Oliver Twist" bezeichnet und wegen der sanften Behandlung eines sehr schweren Themas mit "Das Leben ist schön" verglichen.
| ISBN: | 9781941735145 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
