Bewertung:
Das Buch ist ein detaillierter Bericht aus erster Hand über die Erfahrungen eines Brandenburger Soldaten während des Zweiten Weltkriegs, der seinen anfänglichen Idealismus und seine spätere Desillusionierung beleuchtet. Die Erzählung enthält Gedanken über das Wesen des Krieges, persönliche Kämpfe und Überlegungen zu Führung und Loyalität. Während die Erzählung fesselnd und informativ ist, wurde die Übersetzung wegen Ungenauigkeiten kritisiert.
Vorteile:Fesselnde und gut geschriebene Erzählung, detaillierte Schilderung der militärischen Erfahrungen, aufschlussreiche Überlegungen zum Krieg und zu persönlichen Ideologien, umfassende Berichterstattung über die Brandenburger Einheit und eine einzigartige Perspektive auf die deutschen Spezialeinheiten.
Nachteile:Ungenaue Übersetzung mit Terminologieproblemen, ungleichmäßiges Tempo mit übermäßiger Ausführlichkeit in einigen Bereichen und unzureichender Ausführlichkeit in anderen, mögliche Auslassung von Schlüsselerlebnissen in der Schlacht und philosophische Abschweifungen, die einige Leser als störend empfanden.
(basierend auf 42 Leserbewertungen)
Blood and Soil: The Memoir of a Third Reich Brandenburger
Der Autor ist ein sympathischer Erzähler und er hat seine Geschichte ... mit echtem Schwung und Stil erzählt ... Seine Südtiroler Herkunft und seine Rolle in der Brandenburger Division machen das Buch sehr unverwechselbar. 'Roger Moorhouse.
Die Brandenburger waren Hitlers Spezialeinheit, eine Truppe hauptsächlich ausländischer deutscher Staatsangehöriger, die mit Hilfe von Verkleidung und Fremdsprachenkenntnissen waghalsige Missionen im Feindesland durchführten. Überschattet von den Geschichten über ihre alliierten Pendants wurde ihre Geschichte weitgehend ignoriert, was diese Memoiren umso außergewöhnlicher macht.
Die 1984 erstmals auf Deutsch erschienenen, sehr persönlichen und wortgewaltigen Memoiren von de Giampietro sind ein lebendiger Bericht über seine Erfahrungen. In erstaunlicher Ausführlichkeit schildert er die Realität des Lebens in der Einheit, von den alltäglichen Sorgen und der Politik bis hin zur Ausbildung und der Teilnahme an den Einsätzen in Brandenburg. Er schildert die oft waghalsigen Einsätze unter dem Kommando von Theodor von Hippel, darunter die Einnahme der Donaubrücken in Dunaburg im Juni 1941 und der Versuch, die Brücke von Bataisk zu erobern, bei dem die Hälfte seiner Einheit ums Leben kam.
Zum ersten Mal ins Englische übersetzt, ist dies ein einzigartiger Einblick in ein faszinierendes Stück deutscher Kriegsgeschichte, sowohl als Bericht über die Brandenburger als auch im ganz besonderen Kontext der Südtiroler Herkunft des Autors.
Angesichts der Gefährlichkeit ihrer Einsätze überlebten nur sehr wenige dieser speziell ausgebildeten Soldaten den Zweiten Weltkrieg, und vieles Wissen über diese Einheit ist für immer verloren gegangen.
Dieser faszinierende Bericht, der weithin als Vorläufer der heutigen Spezialeinheiten gilt, lässt die Brandenburger Division und ihre Rolle in der Geschichte in lebendigen und fesselnden Details lebendig werden.
| ISBN: | 9781784383411 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
