Bewertung:

Die Benutzerrezensionen heben die Stärken und Schwächen der Übersetzung von Jean Bodins politischer Theorie, „Über die Souveränität“, hervor. Die Übersetzung wird für ihre wissenschaftliche Qualität und den hilfreichen Kontext gelobt, obwohl die umfangreichen Fußnoten und Anmerkungen das Leseerlebnis für einige beeinträchtigen könnten. Außerdem gibt es technische Probleme mit der Kindle-Ausgabe.
Vorteile:Gut dokumentierte wissenschaftliche Übersetzung, informative Einführung, bietet Kontext zum Verständnis der Renaissance-Monarchie und ihrer Auswirkungen, geeignet für Studenten und neugierige Leser.
Nachteile:Umfangreiche Fußnoten können ablenken und erscheinen unnötig, manche finden die Kindle-Ausgabe unleserlich.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Bodin: On Sovereignty
Dieser Band enthält die wesentlichen Punkte von Jean Bodins Theorie der Souveränität, einem Meilenstein der Rechtstheorie und der royalistischen Ideologie.
Die vier vorgestellten Kapitel bilden den Kern von Bodins klassischem Werk Six Livres de la Republique. Bodin war in erster Linie für die Einführung der verführerischen, aber falschen Vorstellung verantwortlich, dass die Souveränität unteilbar sei, dass die gesamte Staatsgewalt in den Händen einer einzigen Person oder Gruppe liegen müsse.
Diese These in Verbindung mit der vorherrschenden Krise der Autorität während der französischen Religionskriege führte Bodin zu einer systematisch absolutistischen Interpretation der französischen und anderer europäischer Monarchien. Dies ist die erste vollständige Übersetzung dieses Werks ins Englische seit 1606 und wird von einer übersichtlichen Einleitung, einer Chronologie und einer Bibliographie begleitet.