Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken hervorgerufen. Einige loben seine emotionale Tiefe und seinen Humor, während andere es für seine Vulgarität und seinen Mangel an Substanz kritisieren. Die Leser äußern ein breites Spektrum von Gefühlen, von Mitgefühl für die Protagonisten bis hin zu Enttäuschung über den Schreibstil.
Vorteile:Emotionale Tiefe, Humor, nachvollziehbare Erfahrungen für diejenigen, die sich mit komplexen Themen auseinandersetzen, und ein einzigartiger Erzählstil.
Nachteile:Extrem vulgäre Sprache, einige Leser empfanden den Inhalt als enttäuschend und substanzlos, der physische Zustand des Buches (hervorgehobene und mit Anmerkungen versehene Seiten) verursachte Frustration.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Belletristik. Übersetzt von Melissa Bull.
Marie-Sissi Labr che beschreibt in ihrem autofiktionalen Roman BORDERLINE die Erfahrungen eines jungen Mädchens, das in Montreals Arbeiterviertel Hochelaga-Maisonneuve aufwächst. Die Protagonistin Sissi, die von ihren beiden Müttern - einer strengen Großmutter und einer an Schizophrenie erkrankten Mutter - aufgezogen wird, ist künstlerisch, wild, zerbrechlich, einfühlsam und wild.
Der Roman springt zwischen den Traumata von Sissis Kindheit und frühem Erwachsensein hin und her und spinnt ein Netz von Verbindungen zwischen ihrer Geschichte und den Geschichten, die sie während des Schreibunterrichts in der Schule aufzuspulen beginnt. Roh, gewalttätig und zuweilen absurd, behandelt Borderline alle Dinge - Stadt, Klasse, Bildung, psychische Gesundheit, Verzweiflung, Sexualität, Liebe und Kunst - mit einem unbeirrbaren, unvoreingenommenen Blick.