Bewertung:

Das Buch erforscht das Leben von Latina-Trans-Sexarbeiterinnen und vermischt magischen Realismus mit der harten Realität. Es ist eine bittersüße Erzählung, die, obwohl sie kürzer und in Abschnitte unterteilt ist, das Interesse am Thema weckt, aber gemischte Kritiken über die Qualität des Schreibens und die Struktur erhält.
Vorteile:⬤ Fesselnder magischer Realismus
⬤ aufschlussreiche Darstellung des Lebens von Latina-Transfrauen
⬤ anregende melancholische Themen, die das Bewusstsein für die Herausforderungen von Transgendern schärfen
⬤ bietet neue Perspektiven auf die Erfahrungen von Sexarbeiterinnen.
⬤ Die Schreibqualität wurde als gerade noch okay empfunden
⬤ die Struktur der Geschichte lässt einen klaren Erzählbogen vermissen
⬤ einige Leser wünschten sich mehr Klarheit über die phantastischen Elemente
⬤ das kürzere Format könnte bei einigen ein Gefühl der Enttäuschung hinterlassen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Bad Girls
Auf der Longlist für den Dublin Literary Award.
Die Geschichte einer Transfrau über die Suche nach einer Gemeinschaft am Rande der Gesellschaft ist düster und schonungslos, aber auch zärtlich, fantastisch und witzig.
Im Sarmiento-Park, dem grünen Herzen von Córdoba, macht eine Gruppe von Trans-Sexarbeiterinnen ihre nächtlichen Runden. Als ein Schrei aus der Dunkelheit ertönt, watet ihre Anführerin, die 178 Jahre alte Tante Encarna, ins Gebüsch, um nachzusehen, und entdeckt ein Baby, das vor Kälte halb tot ist. Schnell trommelt sie das Rudel zusammen, um es zu retten, und sie nehmen das Kind in ihre faszinierende Ersatzfamilie auf, so wie sie es mit vielen anderen Ausgestoßenen tun, darunter auch Camila.
In Tante Encarnas sagenumwobenem rosafarbenen Haus finden sie Schutz vor den alltäglichen Bedrohungen durch Krankheit und Gewalt, durch Kunden, Polizisten und Freunde. Camila erzählt ihre Geschichten - von einer stummen jungen Frau, die sich in einen Vogel verwandelt, von einem kopflosen Mann, der vor den Kriegen in seinem Land geflohen ist - sowie von ihrer eigenen Reise aus einem vergifteten Zuhause in einer armen Kleinstadt und zeichnet das Leben dieser lebendigen Gemeinschaft in den 90er Jahren nach.
Bad Girls ist ein intimes, nuanciertes Porträt des Erwachsenwerdens von Transfrauen, das die Realität mit der Magie eines dunklen Märchens verbindet und ein universelles Gefühl für die Fremdheit unserer Körper vermittelt. Es fesselt und unterhält uns, während es gleichzeitig Ideen über Liebe, Sexualität, Geschlecht und Identität in Frage stellt.