Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Originaltitel:
Boston: My Blissful Winter
Inhalt des Buches:
Lob für "Boston, mein glückseliger Winter".
Das scharfe Auge und die Feder des französischen Autors Alain Briottet skizzieren geschickt die leuchtende Schönheit von Bostons Seele im Winter. Die Entdeckung des Stadtbilds, der Stadtteile und der Innenräume, in die sich die Bostoner auf der Suche nach Gesellschaft und Schutz vor der Kälte zurückziehen, hat mich zutiefst berührt und überrascht. Dieses Buch offenbart auf wunderbare Weise die schwer fassbaren und zeitlosen Qualitäten unserer Stadt, die mich dazu gebracht haben, das Unerwartete zu allen Jahreszeiten zu suchen.
B rbara de Bragan a,.
Treuhänderin des Französischen Kulturzentrums, Boston, MA.
Der scharfe Beobachter in Boston, My Blissful Winter, stellt uns nicht nur bestimmte Orte und Stadtteile Bostons vor, sondern auch eine Vielzahl von Bewohnern, ikonischen Persönlichkeiten, jungen und älteren Menschen, von Brahmanen bis hin zu Frankokanadiern. Herausforderndes Wetter und musikalische Motive bereichern die unvergesslichen Porträts und schaffen eine Atmosphäre, die nostalgisch und greifbar zugleich ist. Die Prosa liest sich wie Poesie, und die lebendigen Beschreibungen sind heute noch so aktuell wie damals, als sie geschrieben wurden................
Lia Poorvu.
Dozentin im Ruhestand, Tufts University.
Offizierin der Palmes Acad miques.
Die charmanten Erinnerungen eines Franzosen an seine ersten Begegnungen mit der Bostoner Gesellschaft. Der junge Bankpraktikant schildert seine Eindrücke von vertrauten Orten, vom Ritz bis zum Blue Diner, mit originellen Wahrnehmungen und liebevollem Humor. Geschickt aus dem französischen Original ins Englische übertragen, ist dies ein Buch, das man genießen und immer wieder zur Hand nehmen sollte, um eine Lieblingsgeschichte wieder aufleben zu lassen.
Mary Louise Burke, Präsidentin.
Boston/Strasbourg Sister City Association.
Während seiner Tätigkeit im französischen Konsulat in Boston lernte der Botschafter Alain Briottet die Nachbarn von Beacon Hill kennen und freundete sich mit ihnen an, so dass er sich mit ihnen verbunden fühlte. In zwölf leuchtenden Geschichten teilt er nun seine Beobachtungen und Einsichten über Begegnungen, die oft nur kurz sind und die Sie vielleicht für immer prägen. Briottets Mitgefühl und seine Gabe für reiche Freundschaften liefern bewegende Schilderungen, die das Klischee der frigiden, puritanischen Brahmanen widerlegen. Paulette Boudrots bewundernswerte Übersetzung seiner lyrischen Prosa zeigt, dass der Winter in Boston zwar kalt sein mag, das Leben der Bewohner aber ganz und gar nicht.
Margaret Collins Weitz, Autorin.
Schwestern in der Résistance: Wie Frauen für ein freies Frankreich 1940-1945 kämpften.
Der Zauber eines Winters in Boston zeigt sich hier in seinen vielen Schattierungen. Jede Geschichte stellt eine andere Situation dar, die die Möglichkeit bietet, das kleinste Wunder zu erleben - Veränderungen in der Atmosphäre, Schritte im Schnee, die Neigung einer Wintersonne - alles eingefangen in der kristallklaren, nachdenklichen und detaillierten Schrift des Autors. Er lässt uns sehen und fühlen, was er gesehen und gefühlt hat, und bietet uns den Stoff eines Lebens, das wir als unser eigenes entdecken.
Alain Malraux, Dramatiker, Paris.
In sensibler, lyrischer Prosa beleuchten diese Kurzgeschichten die Vergänglichkeit der Zeit, wie sie ein junger Praktikant erlebt, der einen Winter lang in einer großen Bank in Boston arbeitet. Die Parallelen zwischen seiner Erfahrung und der des Autors, eines in den 1980er Jahren in Boston stationierten Berufsdiplomaten, sind unverkennbar. Es ist der Kontrast zwischen der Harmonie der Natur und der Zerrissenheit der realen Welt, der die Stärke dieser Sammlung ausmacht.
Diese Geschichten regen zum Nachdenken über das Leben an.
Phillipe Martial.
Ehrendirektor, Bibliothek und Archive, Französischer Senat, Paris.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781941416211 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
