Bewertung:
Both Sides of the Border (Beide Seiten der Grenze) von Terry Overton ist eine fesselnde Erzählung, in der die Lebenswege zweier Frauen von verschiedenen Seiten der Grenze miteinander verknüpft werden: Dolores aus Honduras auf der Suche nach einem besseren Leben und Eva, eine amerikanische Professorin, die das Leben in Grenznähe kennenlernt. Die Geschichte ist ein eindringlicher Kommentar zum Thema Einwanderung, der die Gefahren und Kämpfe der Grenzgänger beleuchtet und gleichzeitig eine reiche Charakterentwicklung und eindringliche Beschreibungen bietet. In den Rezensionen wird das Buch für seine fesselnde Erzählweise, seine emotionale Tiefe und seine Aktualität gelobt, aber es werden auch Ungereimtheiten in der Charakterentwicklung und im Erzählstil bemängelt.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Erzählweise und Charakterentwicklung.
⬤ Eindrucksvolle und lebendige Beschreibungen der verschiedenen Schauplätze.
⬤ Kraftvoller Kommentar zu Einwanderung und kulturellen Konflikten.
⬤ Fesselnde Doppelerzählung, die gegensätzliche Leben erforscht.
⬤ Emotionale Wirkung, die Empathie für die Figuren hervorruft.
⬤ Einige Figuren, insbesondere Eva, wirken unterentwickelt oder unzusammenhängend.
⬤ Die Übergänge in der Erzählung können manchmal holprig sein.
⬤ Einige wenige Kritiken erwähnen Probleme mit dem Erzählstil, z. B. dass zu viel „erzählt“ wird, anstatt zu „zeigen“.
⬤ Das Ende wurde von einigen Lesern als unzureichend gelöst empfunden.
(basierend auf 69 Leserbewertungen)
Inspiriert von wahren Begebenheiten.
Dolores, Ernesto und Emilio Sanchez machen sich auf den Weg nach Amerika, um Arbeit zu finden und ihre Familie zu retten, die durch den Unfall ihres Vaters und die Dürre in ihrem Heimatland Honduras am Boden zerstört ist. Doch der Weg nach Amerika wäre für die von Armut geplagte Familie zu teuer. Nur durch ihren Glauben an Gott gestärkt, machen sich die Geschwister im Teenageralter auf den Weg in ihre neue Heimat, trotz der Bedrohung durch das Kartell, korrupte Polizisten, Hunger und Tod.
Währenddessen ist Eva Jordan entschlossen, auf der amerikanischen Seite der mexikanischen Grenze ein neues Leben zu beginnen, in der Hoffnung, die Narben einer schrecklichen Ehe loszuwerden. Trotz der Bedenken ihrer Mutter, dass ihre Tochter so nahe an der Grenze leben könnte, beschließt Eva, einen Urlaub auf der anderen Seite zu machen, um ihr Spanisch aufzufrischen und sich vor ihrem neuen Job zu entspannen. Sie ist beeindruckt von den schönen Städten Mexikos, doch langsam werden ihr die Augen für die Gefahren geöffnet, die an ihre Haustür klopfen.
Als ein Hurrikan die Grenzmauern wegspült, werden die beiden Seiten in Hass aufeinanderprallen oder sich in perfekter Harmonie vereinen?
| ISBN: | 9781649600585 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
