Bewertung:

Das Buch bietet einen ergreifenden Einblick in das Leben von Min Masuda, einem japanisch-amerikanischen Sanitäter im 442. Regiment während des Zweiten Weltkriegs, durch seine Briefe an seine Frau. Es fängt die Mühen der Kriegserfahrungen ein, die mit den persönlichen Ängsten der Internierungslager verwoben sind. Die Erzählung vermittelt wirkungsvoll die Emotionen, Ängste und das tägliche Leben der Soldaten, wobei der Schwerpunkt auf Masudas einzigartiger Perspektive als japanisch-amerikanischer Patriot vor dem Hintergrund von Krieg und Internierung liegt.
Vorteile:Das Buch wird für seine fesselnde Erzählung und die eindringlichen Briefe gelobt, die eine einzigartige, persönliche Perspektive auf den Krieg bieten. Min Masudas Fähigkeit, alltägliche Erfahrungen und Gefühle auszudrücken, verleiht dem Buch Tiefe und macht es zu einer wertvollen historischen Aufzeichnung. Der Herausgeber bietet einen ausgezeichneten historischen Kontext und Klarheit, was das Leseerlebnis noch verbessert. Die Leserinnen und Leser schätzen die Auseinandersetzung mit den Themen Patriotismus, Opferbereitschaft und Widerstandskraft.
Nachteile:Einige Leser wünschten sich detailliertere Berichte über direkte Kampferfahrungen oder die spezifische Arbeit, die Masuda während des Krieges verrichtete, da sie der Meinung waren, dass dies die Erzählung bereichert hätte. Es gibt auch Hinweise auf Leseschwierigkeiten aufgrund von starken Markierungen im Text.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Letters from the 442nd: The World War II Correspondence of a Japanese American Medic
Dies ist die erste Sammlung von Briefen eines Mitglieds der legendären 442nd Combat Team, die während des Zweiten Weltkriegs in Italien und Frankreich diente. Die Briefe, die ein Sanitäter, der in der segregierten japanisch-amerikanischen Einheit diente, an seine Frau schrieb, beschreiben das tägliche Leben eines Soldaten.
Minoru Masuda wurde in Seattle geboren und wuchs dort auf. Im Jahr 1939 erwarb er einen Master-Abschluss in Pharmakologie und heiratete Hana Koriyama. Zwei Jahre später griffen die Japaner Pearl Harbor an, und Minoru und Hana wurden zusammen mit Tausenden von anderen japanischen Amerikanern inhaftiert. Als die Armee im Umsiedlungslager rekrutierte, entschied sich Masuda für den Dienst in der 442. Im April 1944 wurde die Einheit nach Übersee verlegt. Sie kämpfte in Italien und in Frankreich, wo sie Bruyeres befreite und ein "verlorenes Bataillon" rettete, das von den Deutschen abgeschnitten worden war. Nach der deutschen Kapitulation am 3. Mai 1945 gehörte Masuda zu den letzten der ursprünglichen Freiwilligen, die Europa verließen; er kam am Silvesterabend 1945 in der Heimat an.
Masudas lebendige und anschauliche Briefe schildern seine Umgebung, seine täglichen Aktivitäten und die Menschen, denen er begegnete. Er beschreibt italienische Bauernhäuser, Olivenhaine und Zypressenalleen; er schreibt, wie er mit seinen "großen, unbeholfenen" Fingern Ukulele spielen lernte und die nächtlichen Gesangs- und Bullenstunden, die den ganzen Krieg über andauerten; er berichtet von der Not der Italiener, die den Müll der 442nd nach Essen durchwühlten, und vom Unfug der französischen Kinder, die die Sanitäter mit Schneebällen bewarfen.
Auszüge aus dem täglichen Logbuch der 442. geben den Briefen einen Kontext, und Hana schiebt kurze Erinnerungen an ihre Erlebnisse ein. Die Briefe werden von Schnappschüssen, einer vor Ort angefertigten Zeichnung und drei von Masuda gezeichneten Karten begleitet.