Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Letters from the Hittite Kingdom“ (Briefe aus dem hethitischen Königreich) bietet eine Sammlung antiker Briefe, die Einblicke in das Leben und die Kommunikation der hethitischen Elite geben. Während es für Wissenschaftler und diejenigen, die sich besonders für die hethitische Geschichte interessieren, eine faszinierende Quelle darstellt, könnte es für allgemeine Leser aufgrund der speziellen Art seines Inhalts und seiner Organisation weniger zugänglich sein.
Vorteile:⬤ Bietet ein lebendiges Bild des Lebens der hethitischen Elite durch antike Briefe.
⬤ Enthält wertvolle wissenschaftliche Kommentare und Kontexte über das Briefeschreiben im alten Nahen Osten.
⬤ Bietet einen einzigartigen Einblick in die Interaktion und Kommunikation der hethitischen Könige, einschließlich Humor und Sarkasmus.
⬤ Die Übersetzung ist gründlich und macht das Material auf Englisch zugänglich.
⬤ Aufgrund des spezialisierten Inhalts und der Organisation ist das Buch für den allgemeinen Leser möglicherweise nicht interessant.
⬤ Einige Briefe sind unvollständig oder bruchstückhaft, was zu Lücken in der Erzählung führt.
⬤ Die Bedeutung bestimmter hethitischer Wörter bleibt unklar, was ein vollständiges Verständnis behindert.
⬤ Das Leseerlebnis kann sich aufgrund der Art der erhaltenen Texte unzusammenhängend anfühlen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Letters from the Hittite Kingdom
Inhalt des Buches:
Dies ist die erste Sammlung von Briefen aus dem antiken Königreich der Hethiter in englischer Sprache in Buchform.
Alle bekannten, gut erhaltenen Beispiele, einschließlich des bedeutenden Korpus von Briefen aus der Provinzhauptstadt Tapikka, werden hier in romanisierter Transkription und englischer Übersetzung wiedergegeben, begleitet von einleitenden Essays, erläuternden Anmerkungen zum Text und seiner Übersetzung sowie einer vollständigen Beschreibung der Regeln der hethitischen Korrespondenz im Vergleich zu denen anderer alter Staaten des Nahen Ostens. Die Briefe, die die Korrespondenz zwischen den Königen und ihren ausländischen Amtskollegen, zwischen den Königen und ihren Beamten in den Provinzen und zwischen diesen Beamten selbst enthalten, enthüllen eine Fülle von Details der Provinzverwaltung, der Beziehungen und Aufgaben der Beamten und bieten verlockende Einblicke in ihr Privatleben.
Zu den behandelten Themen gehören die Aufsicht über die Landwirtschaft, Steuerverpflichtungen, Rechtsstreitigkeiten, Erbschaftsrechte, die Verteidigung gegen feindliche Gruppen an der Peripherie des Königreichs und die Konsultation der Götter durch orakelhafte Verfahren.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781589832121 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
