Bewertung:

Die Sammlung von Briefen von Giuseppe Tomasi di Lampedusa bietet einen charmanten und aufschlussreichen Einblick in sein Leben, seinen Humor und seine Reisen durch London und Europa. Während viele die reichhaltigen literarischen Bezüge und den witzigen Stil des Autors zu schätzen wissen, ist es für manche Leser schwierig, die Briefe ohne Vorkenntnisse über den Kreis des Autors oder den literarischen Kontext vollständig zu verstehen.
Vorteile:⬤ Schön geschrieben mit langen, eleganten Sätzen
⬤ humorvoll und charmant
⬤ reich an literarischen Bezügen
⬤ bietet eine einzigartige Perspektive auf Lampedusas Charakter und Erfahrungen
⬤ gut redigiert und zugänglich
⬤ bietet einen faszinierenden Einblick in das Leben im Europa des frühen 20. Jahrhunderts.
⬤ Jahrhunderts. Erfordert Vorkenntnisse der literarischen Referenzen des Autors, was Gelegenheitsleser abschrecken könnte
⬤ manche finden den Schreibstil abschweifend
⬤ gelegentlicher Snobismus und Antisemitismus werden erwähnt
⬤ frustrierendes Fußnotensystem in der Ausgabe
⬤ begrenzte Attraktivität außerhalb des wissenschaftlichen Interesses.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Letters from London and Europe
Die erste Übersetzung von Lampedusas Korrespondenz ins Englische überhaupt.
Sie enthält kürzlich entdeckte, bisher unveröffentlichte Briefe und unveröffentlichte Fotografien aus London von Lampedusa selbst. Diese Ausgabe wird durch neues, unveröffentlichtes Material bereichert, das in der vorherigen gebundenen Ausgabe nicht verfügbar war.