Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen zu „Briefe aus Thailand“ wird die fesselnde Erzählung des Lebens eines chinesischen Einwanderers in Thailand hervorgehoben, der seine kulturellen Kämpfe und die Familiendynamik über zwei Jahrzehnte hinweg detailliert beschreibt. Die Leser schätzen die Tiefe der Charaktere und die Einblicke sowohl in die chinesische als auch in die thailändische Kultur. Manche finden jedoch das Tempo zu langsam und die Negativität der Hauptfigur abstoßend.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung, die den Leser fesselt und zum wiederholten Lesen anregt.
⬤ Bietet tiefe Einblicke in die Erfahrungen von Einwanderern, kulturelle Identität und Familiendynamik.
⬤ Starke Charakterentwicklung und emotionale Tiefe, die beim Leser ankommen.
⬤ Gut geschrieben und mit universellen Themen der Migration und der Anpassung befasst.
⬤ Fängt den historischen Kontext der chinesischen Einwanderer in Thailand gut ein.
⬤ Langsames Tempo, das einige Leser abschrecken könnte.
⬤ Die Hauptfigur wird als negativ und verurteilend beschrieben, was manche Leser nicht nachvollziehen konnten.
⬤ Einige Kritiken erwähnen Unstimmigkeiten in der Qualität der Übersetzung.
⬤ Einige Leser hatten zu Beginn Schwierigkeiten, sich in die Figuren hineinzuversetzen.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Letters from Thailand
Inhalt des Buches:
Als die thailändische Originalfassung von Briefe aus Thailand 1969 in Bangkok erschien, wurde sie prompt mit dem SEATO-Preis für thailändische Literatur ausgezeichnet. Diese neue englische Übersetzung zeigt, dass es sich um einen der unterhaltsamsten und nachhaltigsten modernen Romane Thailands handelt und um eine der wenigen Darstellungen der Erfahrungen chinesischer Einwanderer im urbanen Thailand.
Briefe aus Thailand ist die Geschichte von Tan Suang U, einem jungen Mann, der China verlässt, um am Ende des Zweiten Weltkriegs sein Glück in Thailand zu machen, und schließlich heiratet, eine Familie gründet und ein erfolgreiches Unternehmen führt. Der Roman entfaltet sich durch seine Briefe an seine geliebte Mutter in China.
In Tan Suang U's lebhaftem Bericht über sein tägliches Leben in Bangkoks belebtem Chinatown tauchen größere und tiefere Themen auf: seine Entschlossenheit, in dieser fremden neuen Kultur geschäftlich erfolgreich zu sein.
Seine Hoffnungen für seine Familie.
Seine Verärgerung darüber, wie leicht seine Kinder die städtische thailändische Kultur auf Kosten des chinesischen Erbes, das ihm am Herzen liegt, annehmen.
Seine Unfähigkeit, die thailändischen Sitten zu verstehen oder zu übernehmen.
Und seine wachsende Entfremdung von einer Gesellschaft, die sich für ihn zu schnell verändert.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9789747551679 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 412 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
