Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Volatile Texts: Us Two
Der Erzähler von Volatile Texts: Us Two verliebt sich in Pierre, den heimlichen Protagonisten des Buches.
Während ihrer Verabredungen entdeckt sie die Schweiz neu, einen Ort, an dem jedes Tal seine eigene Sprache hat und jeder Mensch übersetzt wird. Es ist ein perfekter Mikrokosmos von Europa - eine Sammlung von Akzenten, Sprachen und Landschaften.
Volatile Texts ist Zsuzsanna Gahses ironische und vorausschauende Meditation über ein Europa, das sich in der gleichen Weise auflöst, wie sich die Alpen in einzelne Seen und Täler auflösen. Dabei ist die Sprache selbst das eigentliche Thema dieser Prosa-Miniaturen, die flüchtig und instabil sind, weil sie die Sprache als willkürliches Konstrukt aus austauschbaren Teilen entlarven; das macht das Buch aber auch so spannend.