Bewertung:

Das Buch bietet eine fesselnde Erkundung lateinischer und griechischer Inschriften im Zusammenhang mit der römisch-britischen Geschichte und verbindet informativen Text mit historischem Kontext. Der Schreibstil ist klar und gelegentlich witzig und macht das Thema zugänglich und unterhaltsam.
Vorteile:⬤ Spannend und informativ geschrieben
⬤ erweckt historische Inschriften zum Leben
⬤ klare Übersetzungen und Erklärungen
⬤ schöpft aus einer Vielzahl von Quellen
⬤ sehr unterhaltsam.
Einige Fotos zu den Inschriften sind von schlechter Qualität und kleiner Größe.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Britannia Romana: Roman Inscriptions and Roman Britain
Britannia Romana: Roman Inscriptions and Roman Britain basiert auf der 40-jährigen Erfahrung des Autors mit der Epigraphik des römischen Britanniens. Es versammelt 487 Inschriften (meist auf Stein, aber auch auf Metall, Holz, Kacheln und Keramik), die meisten aus Britannien, aber auch viele aus anderen römischen Provinzen und Italien, um die Geschichte und den Charakter des römischen Britannien (43-410 n.
Chr.) zu veranschaulichen. Jede Inschrift wird im Original (in lateinischer Sprache, mit Ausnahme von acht griechischen) präsentiert, gefolgt von einer Übersetzung und einem informellen Kommentar; sie sind durch die Erzählung, die sie illustrieren, miteinander verbunden, und mehr als die Hälfte (236) wird von Fotos begleitet. Alle lateinischen Begriffe in der Erzählung und im Kommentar werden übersetzt und erläutert.
Der Autor stellt seine unübertroffene Fähigkeit unter Beweis, römische Inschriften zu lesen und zu verstehen, sowie ihre Bedeutung als Quelle für historisches Wissen. Sie werden chronologisch oder thematisch in 14 Kapiteln behandelt. Die ersten acht Kapitel reichen von der Invasion des Claudius (43 n.
Chr.) bis zum Tod des letzten Kaisers, der die Eroberung Britanniens versuchte, Septimius Severus (211 n. Chr.). Die nächsten vier behandeln die allgemeinen Themen Soldat und Zivilist, Wirtschaft und Gesellschaft, Regierung und Religion.
Die letzten beiden führen die Erzählung bis zum Tod des letzten Kaisers, der über Britannien herrschte, Konstantin III (411 n. Chr.), fort.