Bewertung:

In seinen Memoiren „Broken Greek“ beschreibt Pete Paphides seine Kindheit in einer zypriotischen Einwandererfamilie in Birmingham in den 1970er und 80er Jahren, die mit der Popmusik dieser Zeit verwoben ist. Während viele Leser das Buch als nostalgisch und gut geschrieben empfanden, kritisierten andere, es sei zu detailliert und selbstverliebt.
Vorteile:Die Leser lobten die lyrische Prosa, die emotionale Tiefe des Buches und die Art und Weise, wie es die persönliche Geschichte mit der Musikgeschichte verbindet. Das Buch erweckt erfolgreich Nostalgie und bietet nachvollziehbare Einblicke in Familiendynamik und kulturelle Anpassung. Viele schätzten den Humor und die lebendige Schilderung von Kindheitserlebnissen, die das Buch zu einer herzerwärmenden Lektüre machen.
Nachteile:Einige Rezensenten waren der Meinung, das Buch enthalte zu viele Details, die manchmal den Erzählfluss beeinträchtigten, und bezeichneten es als ausschweifend oder übermäßig lang. Einige merkten auch an, dass die Tiefe der Analyse in Bezug auf die Musik retrospektiv und für die Perspektive eines Kindes nicht ganz glaubwürdig erschien, was zu Momenten führte, in denen man sich von den Erfahrungen der Autorin abkoppelte.
(basierend auf 128 Leserbewertungen)
Broken Greek - A Story of Chip Shops and Pop Songs
Hast du manchmal das Gefühl, dass die Musik, die du hörst, dir dein Leben erklärt? '.
Als Petes Eltern in den 1960er Jahren in der Hoffnung auf ein besseres Leben von Zypern nach Birmingham zogen, hatten sie kein Geld und konnten nur ein bisschen Englisch. Sie eröffneten einen Fisch- und Chipsladen in Acocks Green. In der Great Western Fish Bar lernte Pete etwas über Münzautomaten, männliche Scherze und britische Lebensart.
Schüchtern und introvertiert, hörte Pete im Alter von 4 bis 7 Jahren auf zu sprechen und fand stattdessen Zuflucht in der bittersüßen Umarmung von Popsongs, dank Top of the Pops und Dial-A-Disc. Von Brotherhood of Man bis UB40, von ABBA bis The Police bot die Musik das Sicherheitsnetz, das er brauchte, um sich vor den Spannungen in seinem Elternhaus zu schützen. Sie half ihm auch bei der Bewältigung der Herausforderungen in der Schule, bei Freundschaften und Phobien wie Friseurbesuchen, dem Aufenthalt in der Nähe hoher Gebäude und Rod Hull und Emu.
Mit jedem Jahr, das verging, wurde sein schuldiges Geheimnis für ihn erschreckender: Seine Eltern waren Griechen, aber alle Dinge, die ihn begeisterten, waren Briten. Und der Motor dieser Erkenntnis? Sugar Baby Love„, Don't Go Breaking My Heart“, Tragedy„, Silly Games“, Going Underground„, Come On Eileen“ und jeder andere unwiderstehlich aufregende Chart-Hit, der aus dem Radio der Frittenbude dröhnte.
Noch nie wurden die Irrungen und Wirrungen des Erwachsenwerdens und das menschliche Bedürfnis nach einem Gefühl der Zugehörigkeit so herzzerreißend und humorvoll dargestellt.