
Brunetto Latini: The Book of the Treasure - Li Livres dou Treasure
Erstmals 1993 veröffentlicht.
Als Teil einer Bibliothek über mittelalterliche Literatur ist dieser Band eine übersetzte Fassung des "Buches des Schatzes" von Brunetto Latini, der ein Lehrer Dantes war und in Dantes Inferno in Canto 15 erwähnt wird. Das Buch des Schatzes ist ein Kompendium vornehmlich klassischen Materials und steht in einer langen Tradition derartiger Sammlungen, die ihren Ursprung in der Spätantike und im frühen Mittelalter haben.
Diese Gattung sollte schließlich in der Renaissance aussterben, als vor allem die wissenschaftlichen Erkenntnisse, die in diesen blassen und korrupten Reflexionen der klassischen Weisheit enthalten waren, nicht mehr mit dem überlegenen wissenschaftlichen Material aus der muslimischen Welt konkurrieren konnten, das bereits im 11.