Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch der gefährlichen Gerichte ist ein Roman des magischen Realismus, der im historischen Rumänien spielt und Geschichten über dunkle Magie, kulinarische Geheimnisse und ein reiches kulturelles Erbe verwebt. Die Rezensenten schätzen die einzigartige Perspektive, die eindringliche Weltgestaltung und die fesselnden Charaktere, auch wenn einige das Erzähltempo als ungleichmäßig und anfangs schwer nachvollziehbar empfinden.
Vorteile:⬤ Einzigartiger und fesselnder Aufbau der Welt, der Magie, Geschichte und rumänische Kultur miteinander verbindet.
⬤ Eine fesselnde, sympathische Protagonistin (Patca) mit einem starken Charakterbogen.
⬤ Reichhaltige Beschreibungen von Speisen und magischen Elementen, die die Handlung bereichern.
⬤ Befriedigende und gut verknüpfte Erzählung, die Tiefe und Intrigen bietet.
⬤ Gut gemachte Übersetzung, die die Schönheit der Erzählung des Originals beibehält.
⬤ Einige Leser empfanden das Erzähltempo als langsam und unzusammenhängend, was es schwierig machte, bei der Stange zu bleiben.
⬤ Anfängliche Verwirrung beim Verständnis der Charaktere und der Handlungszusammenhänge.
⬤ Starker Rückgriff auf die Erzählung statt auf Dialoge, was nicht allen Lesern gefiel.
⬤ Einige Aspekte der Geschichte und der Figuren wurden nicht vollständig erklärt, was zu Zweideutigkeiten führte.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Book of Perilous Dishes
Inhalt des Buches:
Historische Fiktion trifft auf Fantasy in The Book of Perilous Dishes, einer spielerischen Geschichte von dunkler Magie und epischen Abenteuern, die Europa an der Wende zum 18. Jahrhundert durchquert.
Bukarest. 1798. Ein Jahr voller Intrigen und politischer Machenschaften.
Der Meisterkoch Silica steht an der Spitze und wird von allen begehrt. Seine Kochkünste sind erhaben und befriedigen sogar den anspruchsvollen Geschmack des griechischen Prinzen, der ihn von seinem rechtmäßigen Besitzer entführt und in seinem Palast einsetzt.
Niemand weiß, dass Silica das magische Buch der gefährlichen Gerichte hütet, das Rezepte enthält, die mächtige Elixiere der Wahrheit brauen, den Geist in Vergessenheit geraten lassen, die Zukunft mit unheimlicher Präzision enthüllen und Anfälle von unkontrollierbarem Gelächter hervorrufen können. Als die 14-jährige Pâtca, die in die okkulten Künste eingeweiht ist, sich auf die Suche nach dem Rezeptbuch ihrer Familie begibt, entdeckt sie, dass ihr Onkel ermordet wurde und dass es eine Karte gibt, die entschlüsselt werden muss.
Als sie sich auf ein Abenteuer quer durch Rumänien, Frankreich und Deutschland begibt, enthüllt sie Familiengeheimnisse, die Geschichte ausgraben, Magie weben und Schicksale vereinen. Geschrieben von der preisgekrönten Autorin zeitgenössischer rumänischer Literatur, Doina Rusti, und übersetzt von dem in Bukarest lebenden Englischprofessor James Christian Brown.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781911107439 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 260 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
