Bewertung:

Die Rezensionen zeigen eine Mischung aus starker Wertschätzung und einigen kritischen Anmerkungen zu dem Gedichtband. Viele Leser bewundern den Inhalt und die physische Qualität des Buches, während einige mit bestimmten Abschnitten oder Themen hadern.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön gebunden und kompakt und enthält eine schöne Auswahl an stimmungsvollen modernen Gedichten mit keltischem Einschlag. Die Rezensenten fanden es angenehm zu lesen und schätzten seine Fähigkeit, Emotionen hervorzurufen. Das Buch ist für Liebhaber von Gedichten zu empfehlen, insbesondere für diejenigen, die sich für keltische Themen interessieren.
Nachteile:Einige Abschnitte werden als weniger flüssig empfunden und könnten durch Übersetzungsprobleme beeinträchtigt sein. Einige Gedichte, insbesondere solche, die romantische Themen behandeln, kamen bei manchen Lesern nicht gut an. Außerdem gab es Kritik an der Grammatik und an bestimmten Themen in einigen Gedichten.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Book of Celtic Verse: A Treasury of Poetry, Dreams & Visions
Eine wunderschöne und stimmungsvolle Gedichtsammlung, die Sie durch fünfzehn Jahrhunderte keltischer Mythologien, Traditionen und Geschichten führt.
Dies ist eine inspirierende, magische und wunderschön verpackte Sammlung keltischer Poesie, zusammengestellt von einer führenden Autorität der keltischen Tradition. Gegliedert in fünf thematische Kapitel, spiegelt diese Anthologie die einzigartige keltische Liebe zu Natur, Geschichte, Liebe, Mythos, Magie und Spiritualität wider.
Seit den frühesten Zeiten verehrten die sprachbegeisterten Kelten ihre Barden: Sie begründeten eine poetische Tradition, die im 6. Jahrhundert mit den verschlungenen magischen Versen von Taliesin begann. Sie setzte sich in den reichen mittelalterlichen Werken von Dafydd ap Gwilym und Rhys Goch fort und blieb im 19. und 20. Jahrhundert mit Gerald Manley Hopkins und Schriftstellern wie R. J. Stewart, Robin Williamson und Catherine Fisher erhalten. Matthews hat die besten Werke der unterschiedlichsten Dichter ausgewählt und viele der ältesten für diesen Band übersetzt. Seine Auswahl bietet den Lesern einen Einblick in die Welt der alten keltischen Völker und würdigt ihre Kultur und die großen lyrischen und brillanten Meisterwerke, die die Zeiten überdauert haben.