Bewertung:
Das Buch wird für seine umfassende Darstellung der Lieder geschätzt, die sowohl deutsche Originaltexte als auch englische Übersetzungen enthält. Die Leser bewundern den informativen Kontext, der für jedes Lied bereitgestellt wird und das Verständnis und den Genuss verbessert. Die Kindle-Ausgabe weist jedoch Formatierungsprobleme auf, die das Leseerlebnis beeinträchtigen, und einige Leser sind von der Bindungsqualität des physischen Buches enttäuscht.
Vorteile:Umfassende Abdeckung von Liedern, enthält deutsche Originaltexte mit englischen Übersetzungen, informativer Kontext für Lieder, geeignet sowohl für Gelegenheitsleser als auch für ernsthafte Musiker, wertvolle Einblicke in Komponisten und Dichter, weithin von Benutzern empfohlen.
Nachteile:Die Kindle-Ausgabe hat eine schlechte Formatierung, die die Lesbarkeit beeinträchtigt, einige Beschwerden über die Qualität des physischen Einbands, mit Bedenken hinsichtlich der Langlebigkeit und der Benutzerfreundlichkeit.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Book of Lieder (Bostridge Dr Ian CBE (Author))
Enthält in paralleler Übersetzung tausend der am häufigsten aufgeführten Lieder, sowohl für Klavier als auch für Orchester.
Die Komponisten sind alphabetisch geordnet, ihre Lieder erscheinen unter dem Dichter in chronologischer Reihenfolge der Komposition. Dieses elegant übersetzte Werk zeichnet sich durch seine Treue zum deutschen Versmaß aus.
| ISBN: | 9780571224395 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 736 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
