Bewertung:
In den Rezensionen wird hervorgehoben, dass das Buch eine komplexe, aber lohnende Lektüre ist, insbesondere für diejenigen, die sich für die kulturellen und historischen Aspekte der yukatekischen Literatur interessieren. Die hervorragende Übersetzung wird gelobt, obwohl einige Leser sie als anspruchsvoll und nicht als das, was sie erwartet hatten, empfanden. Insgesamt bietet das Buch einen tiefen Einblick in die Weltanschauung der Maya, entspricht aber vielleicht nicht jedermanns Erwartungen oder Lesevorlieben.
Vorteile:Die Übersetzung wird als hervorragend bezeichnet, da sie einen anspruchsvollen Text zugänglicher macht. Viele Leser fanden das Buch faszinierend und informativ, da es tiefe Einblicke in die Kultur, Geschichte und Rituale der Maya bietet. Die Endnoten werden besonders für ihre Nützlichkeit und Klarheit gelobt, die das Verständnis des Textes verbessern. Die Einbeziehung von Illustrationen und historischem Kontext wertet die Ausgabe zusätzlich auf.
Nachteile:Einige Leser waren der Meinung, dass das Buch nicht das war, was sie erwartet hatten, insbesondere diejenigen, die mehr direkte Informationen über die Maya suchten. Der Text wird als anspruchsvoll und manchmal unverständlich beschrieben, insbesondere für Leser, die mit der yukatekischen Kultur nicht vertraut sind. Die im Buch enthaltene Karte wird als zu klein kritisiert, und Teile des Inhalts sind möglicherweise schwer zu verstehen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Book of Chilam Balam of Chumayel: Literature of the Yucatan Mayans; the Religion, Calendar and Legends of the Maya Civilization
Das Buch Chilam Balam enthält die Mythen, Legenden und die Folklore der Maya-Zivilisation sowie eine Fülle von Einblicken in die religiösen Zeremonien und das kulturelle Erbe der Maya.
Jahrhunderte von Überlieferungen, die in Form von Hieroglyphen auf Stein geschrieben wurden, ermöglichten es Archäologen und Historikern, die verschiedenen Glaubensvorstellungen und Bräuche zu rekonstruieren, die dem Leben der Maya zugrunde lagen. Die Halbinsel Yucatan war der Schmelztiegel dieses komplexen und komplizierten Mythos; er umfasst Prophezeiungen für die Maya-Priesterschaft, spirituelle Lehren, die von den Gläubigen zu beachten sind, historische Berichte und sogar medizinisches Wissen. Chilam ist der Name des größten Propheten; seine Worte galten als direkt von den Göttern kommend und genossen in der äußerst frommen Gesellschaft der Maya höchste Bedeutung.
Neben den übersetzten Überlieferungen finden sich Kopien von Maya-Zeichnungen sowie Beispiele für Symbole und Ikonographie. In der Einleitung wird die Geschichte der Gelehrsamkeit dargestellt: wie es den frühen europäischen Entdeckern gelang, Maya-Schriften zu finden und zu übersetzen, und wie ihre Bemühungen nach und nach durch archäologische Ausgrabungen und Entdeckungen verfeinert wurden. Auch der berühmte Kalender der Maya wird in Diagrammen detailliert dargestellt, ebenso wie die Astronomie, die die Maya bei der Interpretation von Naturphänomenen wie Sonnenfinsternissen leitete.
| ISBN: | 9781789873665 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
