Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Buddhist Tales of India, China, and Japan: Indian Section
Die buddhistischen Erzählungen aus Indien, China und Japan: Die Sektion Indien enthält Übersetzungen von einhundertvierundsiebzig Erzählungen der Sektion China aus Konjaku monogatarishu, der größten japanischen Erzählsammlung aus dem frühen zwölften Jahrhundert.
Das Originalwerk enthält mehr als tausend Erzählungen aus Indien, China und Japan. Die phantastische Auswahl an Charakteren in diesem Werk erinnert an Honore de Balzacs Die menschliche Komödie, in der fast zweitausend Charaktere aller Arten und Klassen von Menschen vorkommen.
Die Figuren im Konjaku könnten diese Zahl noch übertreffen, denn sie umfassen nicht nur Menschen, sondern auch Tiere, Pflanzen, Geister und Dämonen, ganz zu schweigen von himmlischen Wesen wie Buddhas, Bodhisattvas und anderen Gottheiten, die in der Menschlichen Komödie sicher nicht vorkommen.