Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet eine tiefgreifende Erforschung der Kernlehren des Mahayana-Buddhismus und konzentriert sich auf das Diamant-Sutra und das Herz-Sutra. Edward Conze's Übersetzungen und Kommentare werden für ihre Klarheit und wissenschaftliche Tiefe gelobt, obwohl der Text als anspruchsvoll und nicht für unerfahrene Leser geeignet bezeichnet wird. Viele Rezensenten schätzen die Einblicke, die der Kommentar bietet, während einige das Format kritisieren, das die Sutren mit Kommentaren durchsetzt und es schwierig macht, die Originaltexte vollständig zu lesen.
Vorteile:⬤ Sehr empfehlenswert für alle, die an einem tieferen Verständnis des Mahayana-Buddhismus interessiert sind.
⬤ Klare und fundierte Übersetzungen und Kommentare von Edward Conze.
⬤ Wissenschaftlicher Ansatz mit durchdachten Erklärungen, die dem Leser helfen, sich in komplexen buddhistischen Konzepten zurechtzufinden.
⬤ Ausgezeichnete Einblicke in tiefgründige Ideen wie 'śūnyatā' (Leerheit).
⬤ Das Buch wird als wertvoll für Leser mit einem Vorverständnis des Buddhismus angesehen, da es ihre Praxis bereichert.
⬤ Nicht für Anfänger geeignet
⬤ ein starker Hintergrund im Buddhismus ist notwendig.
⬤ Die Struktur macht es schwierig, die Sutras vollständig zu lesen
⬤ sie werden in Auszügen zusammen mit einem Kommentar präsentiert.
⬤ Einige Leser finden den Kommentar zu wortreich und haben das Gefühl, dass er vom Originaltext ablenkt.
⬤ Es gibt Kritik an der Preisgestaltung und der Produktionsqualität des Buches.
⬤ Einige Rezensenten empfanden die Einleitung und den allgemeinen Ton als abschreckend.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Buddhist Wisdom: The Diamond Sutra and the Heart Sutra
Inhalt des Buches:
Eine bahnbrechende Publikation, die westlichen Lesern eine einzigartige Kombination dessen bietet, was Buddhisten weltweit als die heiligsten aller heiligen Texte betrachten: Das Diamant-Sutra und das Herz-Sutra, zwei Sutras oder Schriften, die den frühen Jahrhunderten des ersten Jahrtausends zugeschrieben werden.
Das Diamant-Sutra oder die Vollkommenheit der Weisheit, das wie ein Blitz einschneidet, ist einer der Grundsteintexte des Mahayana-Buddhismus und bietet eine Zusammenfassung der Kernkonzepte des Buddha. Das Herz-Sutra, der vielleicht wichtigste aller buddhistischen Texte, formuliert das Herz oder die Essenz der vollkommenen Weisheit und wird in den Zen-Klöstern und den tibetisch-buddhistischen Lamas mit besonderer Ehrfurcht studiert.
Edward Conze, der bis zu seinem Tod im Jahr 1979 eine treibende Kraft bei der Einführung des Buddhismus und seiner heiligen Texte in den Westen war, hat diese übersetzten Schlüsseltexte mit einem ausführlichen Kommentar versehen, um ein möglichst einfaches Verständnis von Satz zu Satz zu ermöglichen. Für diese neue Ausgabe hat Judith Simmer-Brown, eine bekannte amerikanische Buddhismusforscherin, eine lebendige, kontextbezogene Einführung beigesteuert.
In den Annalen der Spiritualität stechen bestimmte Bücher sowohl durch ihre historische Bedeutung als auch durch ihre anhaltende Relevanz hervor. Die Reihe Vintage Spiritual Classics bietet die größten dieser Werke in maßgeblichen Neuauflagen mit eigens in Auftrag gegebenen Essays von bekannten zeitgenössischen Kommentatoren. Voller Eloquenz und frischer Einsichten, Ermutigung und Trost sind die Vintage Spiritual Classics eine unvergleichliche Quelle für alle Leser, die ein tieferes Verständnis der Beziehung des Menschen zum Göttlichen suchen.
