Bewertung:

Das Buch kommt bei Kleinkindern und Eltern gleichermaßen gut an, denn es wird für seine fesselnde Geschichte, die farbenfrohen Illustrationen und die gute Übersetzung gelobt, was es zu einer beliebten Bettlektüre macht. Es dient als interaktives Werkzeug zum Erlernen der spanischen Sprache durch Reime und Vokabeln.
Vorteile:Fesselnde Geschichte mit guten Reimen, farbenfrohen Illustrationen, gut übersetzt, interaktiv für Kleinkinder, geeignet als Gute-Nacht-Lektüre und mit kindgerechtem Inhalt.
Nachteile:Das Buch ist größer als die englische Version, was den täglichen Gebrauch beeinträchtigen könnte.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Buenas Noches, Construccin. Buenas Noches, Diversin. (Goodnight, Goodnight, Construction Site Spanish Language Edition): (Bilingual Children's Book,
Teilen Sie die Magie von Gute Nacht, Gute Nacht, Baustelle mit Ihren kleinen Spanisch sprechenden Kindern.
Einer nach dem anderen beenden der Kranwagen, der Zementmischer, der Muldenkipper, der Bulldozer und der Bagger ihre Arbeit und sagen buenas noches - damit sie morgen bereit sind für einen weiteren Tag des Bauspiels. Lebendige Illustrationen und sanfte Reime machen dieses Buch in spanischer Sprache zu einem Favoriten für die Schlafenszeit von Kindern, die verrückt nach Lastwagen sind.