Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch gilt als grundlegende Quelle für das Verständnis der buddhistischen Geschichte, insbesondere nach tibetischen Maßstäben. Es herrscht jedoch eine gewisse Verwirrung bezüglich seiner Veröffentlichung, da es sich um eine Neuübersetzung eines früheren Werks handelt, in dem die notwendigen Anmerkungen und Korrekturen fehlten.
Vorteile:Das Buch gilt als endgültige Geschichte des Buddhismus und ist hilfreich, da es eine Biografie von Buton und eine Liste seiner Werke enthält. Es wird auch als zugänglicher und lesbarer im Vergleich zu früheren Übersetzungen bezeichnet.
Nachteile:Bedenken gibt es hinsichtlich des Fehlens von Fußnoten und der Genauigkeit der Übersetzung im Vergleich zu Eugene Obermillers früherer Version. Einige Passagen scheinen in der neuen Übersetzung unklar oder unsinnig zu sein, was zu Verwirrung über den Inhalt und die Gründe für die Neuübersetzung führt, ohne diese Fragen zu klären.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Buton's History of Buddhism in India and Its Spread to Tibet: A Treasury of Priceless Scripture
Inhalt des Buches:
Diese lebendige Geschichte aus dem 14. Jahrhundert führt in die Grundlagen des Buddhismus ein, wie er in Indien und Tibet praktiziert wird, und beschreibt den Prozess des Eintritts in den buddhistischen Pfad durch Studium und Reflexion.
Im ersten Kapitel erfahren wir etwas über die Struktur der buddhistischen Ausbildung und die Bandbreite ihrer Themen, und wir werden mit einer mitreißenden Litanei der Verdienste einer solchen Unterweisung verwöhnt. Im zweiten Kapitel stellt uns But n die Buddhas unserer Welt und unseres Zeitalters vor, von denen drei bereits gelebt, gelehrt und in die Transzendenz übergegangen sind, bevor er den vierten, unseren eigenen Buddha Shakyamuni, eingehend untersucht. Aber n erzählt die Geschichte von Shakyamuni in seinen vergangenen Leben und stellt dann den Weg vor, dem der Buddha folgte (derselbe, dem alle historischen Buddhas, auch die zukünftigen, folgen müssen).
Erst am Ende der Erörterung des Ergebnisses - der Erleuchtung - kehren wir zu dem speziellen Fall des Buddha und seinen zwölf Taten zurück. Dies ist der Beginn der Geschichte des Buddha, wie sie sich die meisten von uns vorstellen.
Nach der Geschichte des Buddha erzählt But n drei Kompilationen buddhistischer Schriften und zitiert dann aus heiligen Texten, die das Leben und die Beiträge großer indischer buddhistischer Meister voraussagen, die er dann wiedergibt. Das Kapitel schließt mit der Erzählung über den Untergang und das Verschwinden der buddhistischen Lehre, einem Konzept und einer Geschichte, die dem Mahayana zuzuordnen sind. Das letzte Kapitel, das kürzeste der drei, berichtet über die Anfänge und die Verbreitung des Buddhismus in Tibet, wobei der Schwerpunkt auf den Königen des Landes und den frühen Anhängern des fremden Glaubens liegt.
Die entscheidende Debatte im Samy-Kloster zwischen Vertretern chinesischer und indischer Stile der buddhistischen Praxis findet in diesem Kapitel die größte Beachtung. Ein Nachwort von Ngawang Zangpo, einem der Übersetzer, erörtert und kontextualisiert But ns beispielhaftes Leben, seine turbulenten Zeiten und sein produktives Werk.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781559394130 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 464 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
