Bewertung:
Das Buch ist eine humorvolle Sammlung umgangssprachlicher Sprüche, vor allem aus der Kultur der Südstaaten, die ein breites Publikum anspricht und sich gut als Geschenk eignet. Während viele Leser es unterhaltsam und nostalgisch finden, äußern einige ihre Enttäuschung über die Menge und den klassischen Charakter der enthaltenen Sprüche.
Vorteile:⬤ Bietet interessante Informationen über umgangssprachliche Redewendungen.
⬤ Perfekt als Geschenk, besonders für diejenigen, die Englisch lernen.
⬤ Viele finden es lustig und nostalgisch, weil es Kindheitserinnerungen weckt.
⬤ Kommt bei verschiedenen Zielgruppen gut an, auch bei anspruchsvollen Lesern und Familienmitgliedern.
⬤ Kann sofort die Stimmung heben und bietet eine gute Quelle für Lacher.
⬤ Einige Leser fanden es leicht amüsant, aber nicht so lustig wie erwartet.
⬤ Nicht alle Sprüche sind klassisch oder bekannt, einige sind modern.
⬤ Enthält Rechtschreib- und Grammatikfehler, was das Lesen manchmal schwierig macht.
⬤ Einige Käufer waren von der begrenzten Anzahl der Sprüche enttäuscht oder hatten mehr Südstaatenweisheiten erwartet.
(basierend auf 105 Leserbewertungen)
Butter My Butt and Call Me a Biscuit: And Other Country Sayings, Say-So's, Hoots and Hollers
Man nennt sie umgangssprachliche Wendungen, Idiome oder einfach nur gute, altmodische, einheimische Redewendungen, die von Humor und gesundem Menschenverstand geprägt sind. Diese Redewendungen passen vielleicht nicht zu der modernen, hochtrabenden Rhetorik, die man aus der Presse oder dem Fernsehen kennt, aber genau deshalb sind sie erfrischender als ein Eiswürfel im Juli. In Butter My Butt and Call Me a Biscuit bietet der Autor Allan Zullo mehr als 200 umgangssprachliche Verse, die nach Themen geordnet sind, wie zum Beispiel:
* Admitting You're Wrong--Der einfachste Weg, Krähen zu essen, ist, solange sie noch warm sind, denn je kälter sie werden, desto schwieriger ist es, sie zu schlucken.
* Kongress--Einen Politiker dazu zu bringen, etwas Gutes für unser Land zu tun, ist wie der Versuch, eine Katze mit einem Seil unter der Veranda hervorzuholen.
* Ego--Es gibt Leute, die so von sich eingenommen sind, dass man sie am liebsten für das kaufen würde, was sie wert sind, und sie für das verkaufen würde, was sie glauben, dass sie wert sind.
* Teenage Boys--Du wünschst dir irgendwie, sie würden ihre Köpfe für etwas anderes benutzen als für Hutständer.
* Rache--Zwei Ungerechtigkeiten ergeben kein Recht, aber sie machen es sicher ausgeglichen.
* Überraschungen-Manchmal wird man vom Leben so überrascht, dass es nichts anderes zu sagen gibt als: „Butter my butt and call me a biscuit.“.
| ISBN: | 9780740785672 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
