Bewertung:
Das Buch deckt den AP-Latein-Lehrplan ab und enthält einen Kommentar und ein Wörterbuch, die den Schülern helfen sollen, Caesars Werk zu verstehen. Es wurde jedoch wegen seiner spärlichen Kommentare, der mangelnden Tiefe der Schlüsselthemen und des hohen Preises im Verhältnis zum angebotenen Material kritisiert.
Vorteile:⬤ Deckt das Material des AP-Lehrplans ab
⬤ enthält ein Wörterbuch, das einfach zu benutzen ist
⬤ der Text ist leicht zu verstehen.
⬤ Der Kommentar steht nach jeder Buchauswahl, was es für AP-Studenten schwierig macht
⬤ der Kommentar ist zu kurz und geht nicht tief genug in wichtige Themen ein
⬤ der Preis ist zu hoch für das begrenzte Material, das zur Verfügung gestellt wird
⬤ das Buch eignet sich nicht für fortgeschrittene Lerner, die detailliertere historische und grammatikalische Einblicke wünschen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Caesar's Gallic War, Volume 46: A Commentary
Der Gallische Krieg von Julius Cäsar ist ein Klassiker der abendländischen Literatur und ein fester Bestandteil des Lateinunterrichts an Gymnasien und Universitäten. Diese neue Ausgabe für Schüler, die von einem erfahrenen Altertumswissenschaftler und Übersetzer erstellt wurde, gehört zu den umfassendsten, die es gibt, und ist besonders wertvoll, weil Caesar einer der beiden Autoren ist, die für den neuen Advanced Placement-Lehrplan für Latein in der High School ausgewählt wurden.
Der Gallische Krieg ist ein lebendiger autobiografischer Bericht. Caesar schreibt leidenschaftlich über seine militärischen Heldentaten in Gallien (58-51 v. Chr.), einer Region, die die Gebiete umfasst, die wir heute als Frankreich, Deutschland und Britannien kennen. Diese Ausgabe, die alle 933 AP-Zeilen aus Caesars lateinischem Text enthält, beginnt mit Benarios Einführung in das Leben und die Karriere von Julius Caesar, gefolgt von einer kurzen Geschichte Roms und der Gallier vom vierten Jahrhundert v. Chr. bis zu Caesars Konsulat, als er jährliche Feldzüge durchführte, um die gallische Bedrohung ein für alle Mal zu unterdrücken. Der Band enthält außerdem:
- Eine kurze Analyse des Gallischen Krieges und des Prosastils von Caesar.
- Benarios ausführlicher Kommentar, der den Schüler durch die grammatikalische Komplexität führt, erklärt Caesars rhetorische, geografische und historische Bezüge und beleuchtet Aspekte des römischen Lebens von der Militärtechnik bis zur Astronomie.
- Ein umfassendes Vokabular.
- Eine Liste mit Leseempfehlungen.
Benarios weitreichender Kommentar verleiht diesem Buch einen Wert, der über den Unterricht hinausgeht. Die Lektüre von Caesar in dieser Ausgabe ist keine mühsame Übersetzungsübung, wie sie Generationen von Lateinschülern in der Schule ertragen mussten. Stattdessen sehen die Leser Roms gallische Grenze so, wie einer seiner größten Feldherren sie sah, und erinnern uns daran, warum Caesars De bello Gallico mehr als zweitausend Jahre überdauert hat.
| ISBN: | 9780806142524 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
