Bewertung:

Das Buch ist ein gut angenommenes Nachschlagewerk für alle, die sich für Cajun-Französisch interessieren. Es wird als hilfreich für das Verständnis und das Erlernen der Sprache gelobt, obwohl einige Nutzer Einschränkungen bei der Aussprache und der Druckgröße bemängelten.
Vorteile:⬤ Hervorragend zum Nachschlagen und Lernen von Cajun-Französisch
⬤ hilft, Erinnerungen und Verbindungen zur Kultur zu verbessern
⬤ leicht zu lesen und zu benutzen
⬤ guter Überblick über Cajun-Französisch mit interessanten Redewendungen.
⬤ Fehlt eine ausführliche Aussprachehilfe für einzelne Wörter
⬤ kleine Druckgröße
⬤ einige Wörter können nur auf Standardfranzösisch genau sein.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Cajun French-English, English-Cajun French Dictionary & Phrasebook
Das Herz der Cajun-Kultur ist ein faszinierender Dialekt, der die Kräfte der Amerikanisierung überlebt hat und noch immer von über 250.000 Einwohnern Louisianas gesprochen wird.
Mit einem historischen Überblick und einer Einführung in die Sprache gibt dieses Buch Antworten auf viele häufige Fragen zum Cajun-Französisch. Das Vorwort von David Cheramie, dem Geschäftsführer des Council for the Development of French in Louisiana (CODOFIL), bietet den Standpunkt eines einflussreichen Führers in der Bewegung zur Erhaltung des einzigartigen sprachlichen Erbes von Louisiana.
Enthält: eine Anleitung zur Aussprache, grundlegende Grammatikinformationen, häufig gestellte Fragen zum Cajun-Französisch, 3.800 Wörterbucheinträge und wichtige Redewendungen.