Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
Californio Voices: The Oral Memoirs of Jos Mara Amador and Lorenzo Asisara
In den frühen 1870er Jahren machten sich Hubert H. Bancroft und seine Assistenten daran, die Memoiren früher Kalifornier aufzuzeichnen.
Einer von ihnen war der dreiundachtzigjährige Don Jos Mar a Amador, ein ehemaliger „Forty-Niner“ während des kalifornischen Goldrauschs und soldado de cuera im Presidio von San Francisco. Amador berichtet von Erkundungsreisen ins Innere Kaliforniens, bei denen er auf die dortige indigene Bevölkerung traf. Er berichtet von den politischen Ereignissen im mexikanischen Kalifornien und der weit verbreiteten Beschlagnahmung von Gütern, Vieh und Eigentum der Kalifornier, als die Vereinigten Staaten die Kontrolle über das Land übernahmen.
Ein Freund aus der Mission Santa Cruz, Lorenzo Asisara, beschreibt ebenfalls das harte Leben und die Misshandlung der Indianer durch die Priester. Sowohl die Amador- als auch die Asisara-Erzählungen dienten Bancroft als Quellen, wurden jedoch nie veröffentlicht.
Gregorio Mora-Torres hat sie nun der Vergessenheit entrissen und präsentiert sie in englischer Übersetzung (mit Anmerkungen) und im spanischen Original auf gegenüberliegenden Seiten. Diese zweisprachige Ausgabe wird für Historiker des Westens, Kaliforniens und der mexikanisch-amerikanischen Studien von großem Interesse sein.
Gregorio Mora-Torres promovierte in lateinamerikanischer Geschichte an der Universität von Kalifornien in Irvine und lehrt an der Abteilung für mexikanische Amerikastudien der San Jose State University.
| ISBN: | 9781574414387 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
