Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil
Obwohl Millionen von Sklaven gewaltsam von Afrika nach Brasilien verschleppt wurden, sind die Sprachen, die die Sklaven mitbrachten, nur wenig bekannt.
Die meisten Studien haben sich auf die afrikanischen Beiträge zum brasilianischen Portugiesisch konzentriert und nicht auf die afrikanischen Sprachen selbst. Dieses Buch ist insofern ungewöhnlich, als es sich auf eine Sprache afrikanischer Abstammung konzentriert.
Der Autor beschreibt und analysiert die afro-brasilianische Sprachgemeinschaft von Calunga in Minas Gerais. Calunga ist eine vom Aussterben bedrohte afro-brasilianische Sprache, die von einigen hundert älteren afro-brasilianischen Männern gesprochen wird, die sie nur für spezielle, geheime Mitteilungen verwenden. Im Gegensatz zu den meisten Kreolsprachen, die weitgehend auf dem Vokabular der Kolonialsprache beruhen, enthält Calunga einen großen Anteil afrikanischer Vokabeln, die in eine im Wesentlichen portugiesische Grammatik eingebettet sind.
Die Studie von Steven Byrd liefert eine umfassende linguistische Beschreibung von Calunga, die auf zweijährigen Interviews mit Sprechern der Sprache beruht. Er untersucht sowohl die Geschichte und den historischen Kontext als auch den linguistischen Kontext, das soziolinguistische Profil und die lexikalischen und grammatikalischen Grundzüge.
| ISBN: | 9780826350879 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 288 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
