Caminante - Wanderer: Meine zweisprachige Reise

Originaltitel:

Caminante - Wanderer: My Bilingual Journey

Inhalt des Buches:

Caminante - Wanderer ist die Geschichte eines Verlustes und des Kampfes, das Verlorene wiederzufinden. Wir alle gehen unseren eigenen Weg in dieser Welt, und wie der Dichter Antonio Machado sagte, ist der Weg einer, den wir auf unserer Reise gehen.

Es gibt keinen bestimmten Weg für diese Reise, keinen Leitfaden. Jeder von uns hat seine eigenen Kämpfe. Caminante - Wanderer ist die Geschichte einer Reise in Versen.

Das Buch ist in fünf Abschnitte unterteilt. Der erste ist das Erwachen, als die Autorin den Wunsch verspürte, die Muttersprache wiederzuerlangen, die sie verloren zu haben glaubte.

Der zweite Abschnitt ist Schlaflosigkeit, als sie sich fragte, wie sie das anstellen sollte, gefolgt von Erinnerung, der Rückkehr in ihr Heimatland und ihre Sprache. Die Rettung befasst sich mit der sich abzeichnenden Lösung des Dilemmas, und schließlich das Vergessen, denn als der Konflikt gelöst war, wurde er vergessen.