Bewertung:

Das Buch ist eine beliebte Sammlung von Gebeten, Gedichten und Ritualen, die die gälische Spiritualität widerspiegeln und eine Mischung aus christlichen und vorchristlichen Elementen enthalten. Viele Nutzer empfanden es als zutiefst bereichernd und alltagsrelevant, was es zu einem Favoriten unter denjenigen macht, die sich für gälische und keltische Traditionen interessieren. Einige bemängelten jedoch fehlende Seiten und wünschten sich Ausgaben, die neben Englisch auch Gälisch enthalten.
Vorteile:⬤ Bietet eine atemberaubende Sammlung von Gebeten und Ritualen
⬤ bereichert das persönliche Gebetsleben
⬤ schöne Präsentation
⬤ tiefe historische und kulturelle Einblicke
⬤ wirkungsvoll für alle, die sich für gälische und keltische Traditionen interessieren
⬤ großzügig in der Reflexion der Alltagsspiritualität.
⬤ Probleme mit fehlenden Seiten gemeldet
⬤ einige Leser erwarteten mehr alten Inhalt statt moderner Überbleibsel
⬤ nur englische Ausgabe nicht zufriedenstellend für diejenigen, die gälische Originale suchen.
(basierend auf 34 Leserbewertungen)
Carmina Gadelica: Hymns and Incantations
Die Carmina Gadelica ist die umfassendste Sammlung von Gedichten und Gebeten aus der gälischen Tradition der mündlichen Poesie. Sie wurde von Alexander Carmichael in den schottischen Highlands und auf den Inseln "von Arran bis Caithness, von Perth bis St.
Kilda" zusammengetragen. Die Gedichte wurden in einer lebendigen mündlichen Tradition über Generationen hinweg weitergegeben. Diese Tradition und die Lebensweise, die sie aufrechterhielt, sind heute verschwunden, aber diese Gedichte und Gebete leben weiter und erinnern uns an den Glauben der unbekannten Dichter, die sie verfassten.
Diese einbändige Ausgabe in englischer Sprache, die bisher nur als zweisprachiger Text in sechs Bänden erhältlich war, ist ein wichtiger Beitrag zum breiteren Bewusstsein für die keltische Literatur. Die Einführung von John MacInnes stellt die Gedichte in den Kontext des Lebens und der Folklore der gälischen Gemeinschaft.