Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist ein Klassiker der spanisch-amerikanischen Literatur, der im Kuba des 19. Jahrhunderts spielt und die Themen Sklaverei und Ethnie in einem reichen historischen Kontext behandelt. Jahrhunderts in Kuba spielt und die Themen Sklaverei und Rassenbeziehungen in einem reichhaltigen historischen Kontext behandelt. Während die Geschichte fesselnd erzählt und die Charaktere detailliert dargestellt werden, empfanden einige Leser die Ausführung als ungeschickt, insbesondere gegen Ende, wo die Auflösungen übereilt erscheinen.
Vorteile:⬤ Fesselnde Lektüre mit starkem historischen Kontext über die kubanische Gesellschaft und die Sklaverei
⬤ detailreich und mit komplexen Themen
⬤ großartig für das Verständnis der kubanischen Geschichte
⬤ allgemein als Klassiker angesehen.
⬤ Das Ende wirkt überstürzt und unbeholfen im Vergleich zur detaillierten Erzählung
⬤ manche mögen die Sprache veraltet und die Handlung vorhersehbar finden
⬤ die Erwartungen an den Originalroman variieren unter den Lesern.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Cecilia Valds or El Angel Hill
Inhalt des Buches:
Cecilia Valdes ist wohl der wichtigste Roman des 19. Jahrhunderts in Kuba. Ursprünglich 1882 in New York City veröffentlicht, hat Cirilo Villaverdes Roman seit dem späten 19. Jahrhundert Leser innerhalb und außerhalb Kubas fasziniert. In dieser neuen Übersetzung aus dem Englischen wird die durch Sklaverei und Kolonialismus verursachte moralische, politische und sexuelle Verderbtheit in einem weiten Rahmen dargestellt. Der Roman spielt im Havanna der 1830er Jahre und stellt uns Cecilia vor, eine schöne hellhäutige Mulattin, die von dem Sohn eines spanischen Sklavenhändlers namens Leonardo verfolgt wird. Die beiden wissen nicht, dass sie die Kinder desselben Vaters sind. Schließlich gibt Cecilia den Avancen Leonardos nach, wird schwanger und bringt ein Mädchen zur Welt. Als Leonardo, dem Cecilia nach einiger Zeit zu langweilig wird, eine weiße Frau aus der Oberschicht heiraten will, schwört Cecilia Rache. Ein Mulatte, ihr Freund und Verehrer, tötet Leonardo, und Cecilia wird wegen Beihilfe zum Verbrechen ins Gefängnis geworfen.
Helen Lanes meisterhafte Übersetzung von Cecilia Valdes eröffnet dem heutigen Leser einen neuen Blick auf die komplizierten Probleme der Beziehungen zwischen den Ethnien in Kuba und der Karibik. Es gibt die elitären gesellschaftlichen Kreise der Weißen aus Europa und der Neuen Welt, die reiche Kultur der freien People of Color, der Klasse, der Cecilia selbst angehörte, und dann die Sklaven, die sich aufteilen in diejenigen, die in Afrika geboren wurden, und diejenigen, die in der Neuen Welt geboren wurden, und diejenigen, die auf den Zuckerplantagen arbeiteten, und diejenigen, die in den Haushalten der Reichen in Havanna arbeiteten. Cecilia Valdes zeichnet so ein umfassendes Bild der sexuellen, sozialen und rassischen Unterdrückung und der gelebten Erfahrung des spanischen Kolonialismus in Kuba.
".
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780195143959 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 544 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
