Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Cenizas: Poems
Cenizas bietet ein fesselndes Porträt einer salvadorianischen Familie, deren Leben von den Umwälzungen der Weltpolitik geprägt ist. Die Sprecherin dieser Gedichte - die Tochter salvadorianischer Einwanderer - stellt die Bedeutung von Heimat in Frage, während sie das Leben in den Vereinigten Staaten meistert und gleichzeitig durch die langen Schatten, die die persönliche und öffentliche Geschichte wirft, mit El Salvador verknüpft bleibt.
Cynthia Guardados Gedichte geben der Trauer über das Familientrauma eine Stimme und fangen gleichzeitig Momente der Schönheit und Zärtlichkeit ein. Mütterliche Figuren stehen über den Versen und leiten die Sprecherin, wenn sie die Asche der Geschichte durchsucht, um die Geschichte ihrer Familie zu erzählen. Der sparsame, erzählerische Stil der Gedichte ist voller Tiefe, während die Schichten der Familie zum Vorschein kommen.
Guardado verfasste die Gedichte in Cenizas über einen Zeitraum von zehn Jahren, wobei sie häufig nach El Salvador reiste, um zu recherchieren und Interviews zu führen. Der salvadorianische Bürgerkrieg verfolgt die Seiten dieser Sammlung, die sich unbeirrt mit dem Krieg, seinen Nachwirkungen und den bittersüßen Hinterlassenschaften auseinandersetzt, die von einer Generation an die nächste weitergegeben werden.
Die Gedichte trauern um diejenigen, die verloren wurden, und ehren die Stärke der Vorfahren der Sprecherin. „Mein ganzes Volk wurde aus der Asche von Vulkanen geboren“, schreibt sie und beruft sich dabei auf ein Familiengeschlecht, das die an ihm begangenen Gräueltaten überlebt hat.
Dennoch zieht El Salvador die Sprecherin immer wieder zurück - und trotz der Warnungen vor den Gefahren gelingt es ihr, in den Ruinen Schönheit zu finden.
| ISBN: | 9780816546176 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 80 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
