Stille Geographie - Quiet Geography
In der Tradition der klassischen Mikrofiktion der renommierten Schriftstellerin Lydia Davis erkundet diese einzigartige Sammlung die...
Giornata
Irina Mashinskis Gedichte in Giornata bewegen sich in der Landschaft der Elegie und des Exils ebenso wie in der tatsächlichen Landschaft des ländlichen Amerikas. Sie vergisst...
Bekenntnisse - Confessions
Dieses verblüffende Werk widersetzt sich dem einfachen Schauspiel, das die Poesie und sogar die Bekenntnisse selbst dem Herzen oft bieten. Stattdessen...
Wahre Irrlehren - True Heresies
True Heresies ist ein Cocktail aus Wut, Anti-Gedichten und dissonanten Liedern; diese Sammlung schlägt ein oder zwei Mal zu.Verehrte...
Gebadet im Mondlicht - Bathed in Moonlight
Während es sich in der Zeit hin und her bewegt, erforscht Bathed in Moonlight die Mehrdeutigkeit dessen, was in der Poesie...
Ungeschwiegen - Un-Silenced
Lange vor dem Jahr 2020, als die Welt mit einer allgegenwärtigen Pandemie zu kämpfen hatte, die zu einer weit verbreiteten persönlichen Isolation...
Auf Wiedersehen sagen - Saying Goodbye
Ein Jahr im Leben eines sechsjährigen slowakischen Jungen, der von seinen Großeltern in der Tschechoslowakei der Sowjetzeit...
Die Taverne der verlorenen Seelen - The Tavern of Lost Souls
"Wenn der Donner wieder symbolisch wird, / dann und nur dann werden wir / die wahre Natur der Existenz...
Ein Alphabet der Sterbesakramente - An Alphabet of Last Rites
„In diesem Buch geht es um einen Charakter, eine sprachlich nationallose und besondere.Sprache des...
