Bewertung:

Das Buch „Chancho el campeón“ von Aaron Blabey kommt bei den Lesern gut an, vor allem bei Kindern zwischen 4 und 9 Jahren. Es wird für seine fesselnde Geschichte, die humorvollen Elemente und die wertvollen Lektionen über Sportsgeist gelobt. Viele Rezensenten schätzen die Eignung des Buches für junge Leser und die Qualität der spanischen Übersetzung. Insgesamt wird das Buch als eine reizvolle Ergänzung der Kinderliteratur angesehen.
Vorteile:Fesselnde Geschichte, Humor, wertvolle Lektionen über Sportlichkeit, geeignet für 4 bis 9 Jahre, gute spanische Übersetzungen, beliebt bei Kindern und Lehrern.
Nachteile:Einige Leser äußerten den Wunsch, dass weitere Bücher der Reihe ins Spanische übersetzt werden sollten.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Chancho el Campen = Pig the Winner
Der gierigste Mops der Welt spielt nicht fair und tut alles, um zu gewinnen Die spanische Ausgabe von Pig the Winner Wird Pig jemals lernen? Er ist ein absoluter Betrüger und auch ein schlechter Verlierer. Aber als Pig seinen ein Meter langen Spielkameraden Trevor zu einem Wettessen herausfordert, stopft er sich versehentlich mehr als nur Futter ins Maul.
Zum Glück für Pig weiß Trevor, was zu tun ist, und rettet den Tag. Junge Leser werden Blabeys unwiderstehlich schrullige Illustrationen lieben, die mit einer nachvollziehbaren Lektion darüber gepaart sind, wie man lernt, nett zu spielen. Für Hunde- und Haustierliebhaber überall.
Aprender Chancho alguna vez? Es un tramposo y un mal perdedor. Doch als Chancho zu Tom geht, um zu sehen, wie er sich verhält, trifft er versehentlich auf etwas, das er in den Mund genommen hat.
Por suerte para Chancho, Tom sabe qu hacer A los j venes lectores les encantar n las extravagantes e irresistibles ilustraciones de Blabey que acompa an esta lecci n sobre ser amables a la hora de jugar. Für Liebhaber von Tieren in allen Lebensbereichen.