Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Chanties in Greek and Latin: Written for Ancient Traditional Airs
Sechzig griechische und lateinische Lieder für Schulkinder, geschrieben von W. H. D. Rouse, dem verstorbenen Direktor der Perse School, Cambridge.
Kinderlieder und Singspiele werden mit großem Erfolg im Französischunterricht für englische Kinder und im Englischunterricht für ausländische Kinder eingesetzt. Sie sind leicht zu erlernen und leicht zu behalten, und es macht viel Freude, sie zu singen. Griechische und römische Kinder müssen ihre eigenen Lieder und Spiele gehabt haben; in der Tat sind ein oder zwei erhalten, wie das "Schwalbenlied von Rhodos", "Die Schildkröte" und Worte eines lateinischen Wiegenliedes.
Die Lieder in diesem Buch sind ein Versuch, etwas zu schreiben, was die Kinder der alten Zeit gesungen haben könnten, und sie an traditionelle Melodien anzupassen. Die Themen sind so, dass sie sie leicht verstanden haben könnten; und es hat sich gezeigt, dass viele traditionelle Melodien Rhythmen ergeben, die ziemlich griechisch und lateinisch sind, und sogar Strophen, die metrisch in einem Chor von Aristophanes verwendet worden sein könnten. Die Melodie von "The Vicar of Bray" zum Beispiel passt genau zu der aristophanischen Parabasis; und insgesamt ist es wunderbar, wie gut moderne Melodien passen.