Bewertung:
Das Buch ist ein zweisprachiges juristisches Wörterbuch, das sich in erster Linie auf das US-Recht konzentriert und gleichzeitig nützliche Terminologie sowohl für Englisch- als auch für Chinesischsprachige bietet. Es ist kompakt und benutzerfreundlich, mit zusätzlichen Funktionen wie Pinyin für die Aussprache. Kritisiert wird jedoch sein begrenzter Umfang in Bezug auf die chinesische Rechtsterminologie und seine Gliederung nach Kategorien anstelle einer einzigen alphabetischen Auflistung.
Vorteile:⬤ Schön und prägnant
⬤ umfassend für seine Größe
⬤ hilfreich für juristische Terminologie
⬤ enthält Pinyin-Aussprache
⬤ deckt gängige juristische Begriffe in Chinesisch und Englisch ab
⬤ portabel
⬤ nützlich für alltägliche juristische Situationen und professionelle Übersetzer.
⬤ Konzentriert sich in erster Linie auf das US-Recht, ohne umfangreiche chinesische Rechtsterminologie
⬤ Organisation nach Kategorien erschwert das Nachschlagen von Begriffen ohne Index
⬤ einige wichtige Rechtsbegriffe fehlen
⬤ deckt nicht umfassend alle notwendigen Vokabeln für verschiedene Rechtsbereiche ab.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Chinese-English/English-Chinese Pocket Legal Dictionary
Dies ist ein tragbares Nachschlagewerk für alle, die chinesische Rechtsbegriffe schnell zur Hand haben müssen.
Das Buch wurde entwickelt, um die Kommunikation in realen Situationen zu erleichtern, in denen es wichtig ist, schnell einen juristischen Begriff oder eine Formulierung auf Chinesisch zu finden. Dieses praktische und benutzerfreundliche Wörterbuch enthält die aktuellen Konzepte und Begriffe, die in alltäglichen rechtlichen Situationen relevant sind.
Die Themen umfassen: Allgemeine und verfahrensrechtliche Begriffe, Handelsrecht, Strafrecht, Familienrecht, Gesundheitsrecht, Wohnungsrecht, Verkehrsrecht und Einwanderungsrecht. Enthält chinesische Schriftzeichen und Pinyin.
| ISBN: | 9780781812153 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
