Bewertung:
Das Buch der chinesischen Märchen wird wegen seines schönen Einbands und seiner gebundenen Gestaltung gelobt, die es zu einer attraktiven Ergänzung jeder Sammlung machen. Viele Leser genießen die Geschichten und schätzen die Einbeziehung der Moral in jedes Märchen. Es gibt jedoch auch Beschwerden über redaktionelle Probleme und den Inhalt, der nicht vollständig entwickelt oder fesselnd ist, was zu gemischten Meinungen über die Qualität der Erzählungen führt.
Vorteile:⬤ Wunderschönes Cover
⬤ gut strukturiert
⬤ unterhaltsame Geschichten
⬤ moralische Lektionen in den Geschichten
⬤ für Kinder geeignet
⬤ großartig, um etwas über die chinesische Kultur zu lernen
⬤ gut als Geschenk.
⬤ Editionsprobleme
⬤ unvollständige Geschichten
⬤ wenig fesselnde Erzählungen
⬤ einige erhielten beschädigte Exemplare
⬤ der Inhalt entspricht nicht den Erwartungen derjenigen, die mit der ursprünglichen Folklore vertraut sind.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Chinese Fairy Tales and Legends: A Gift Edition of 73 Enchanting Chinese Folk Stories and Fairy Tales
Eine elegant verpackte Neuausgabe einer klassischen chinesischen Volksmärchensammlung, die auf die zeitgenössische Faszination für die alte Kultur des Fernen Ostens eingeht.
Diese elegant aufgemachte Ausgabe der klassischen Sammlung von 73 chinesischen Märchen von Richard Wilhelm und Frederick H. Martens wurde von einem führenden chinesischen Historiker neu herausgegeben, um sie für den modernen westlichen Leser noch attraktiver zu machen. In dem Maße, in dem sich China zu einer wirtschaftlichen und politischen Supermacht entwickelt, wächst das Interesse an seiner Geschichte und Literatur. China hat eine reiche mündliche Tradition, und diese Geschichten, die über Hunderte von Jahren weitergegeben wurden, fesseln und erfreuen nicht nur, sondern werfen auch ein Licht auf die alte Kultur des Landes.
Die chinesische Folklore ist so bunt und fesselnd wie Tausendundeine Nacht oder die Werke der Gebrüder Grimm oder Hans Christian Andersen, doch die Geschichten selbst sind im Westen noch weitgehend unentdeckt. Die kurzen, ein- oder zweiseitigen Erzählungen sind sparsam und witzig geschrieben und zeigen die besonderen Aspekte des chinesischen Charakters und der chinesischen Lebenseinstellung, die sich aus den Werten des Taoismus, Konfuzianismus und Buddhismus ableiten. Dazu gehören Mäßigung, der Wert von Versprechen, Respekt vor den Älteren, Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit und die Macht der Weisheit.
Die Geschichten sind thematisch gegliedert, z. B. in Kindermärchen, Natur- und Tiergeschichten und Mythen. Einige, wie die Legende vom gespenstischen General und dem heimgesuchten Schlachtfeld, beschäftigen sich mit dem Übernatürlichen, während andere dramatische Geschichten mit fliegenden Unholden und listigen Dämonen sind. Wieder andere stellen magische sprechende Tiere, Drachen, gefährdete Prinzessinnen, kluge Hirtenjungen und göttliche Gestalten vor, darunter den gestaltwandelnden Yang Oerlang, Guan Yu, den Kriegsgott, und die Seidenraupengöttin mit dem Kopf eines Pferdes.
Spannende Titel wie „Warum Hund und Katze Feinde sind“, „Die Drachenprinzessin“, „Das gestohlene Mädchen“ und „Der Vogel mit den neun Köpfen“ stehen neben Geschichten, die allen chinesischen Kindern vertraut sind, darunter „Die Mondfrau“ und „Der Hirtenjunge und das webende Mädchen“.
| ISBN: | 9781912392155 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 288 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
