Bewertung:
Das Buch „Chinesische Mythologie: An Introduction“ von Anne Birrell ist eine Sammlung chinesischer Mythen und Volksmärchen, die eher als akademisches Werk denn als Gelegenheitslektüre angesehen wird. Es bietet zwar wertvolle Einblicke in die antike chinesische Mythologie, wird aber von vielen Lesern als dicht, anspruchsvoll und schlecht strukturiert für ein allgemeines Publikum empfunden. Es wird vor allem ernsthaften Studenten und Gelehrten empfohlen.
Vorteile:Das Buch bietet eine professionelle und gründliche Erforschung der antiken chinesischen Mythologie und bietet bedeutende akademische Einblicke und wissenschaftliche Forschung, die für Studenten und Forscher von Nutzen sein kann. Die Darstellung der Mythen durch den Autor enthält Hintergrundinformationen und schöne Passagen aus den Originalquellen, was das Buch zu einem wertvollen Hilfsmittel für das Verständnis der chinesischen Kultur macht.
Nachteile:Viele Leser empfinden das Buch als zu dicht und schwierig zu lesen, da es an Klarheit und Fluss zwischen den Geschichten mangelt. Es eignet sich nicht für Gelegenheitsleser oder diejenigen, die eine erzählerische Darstellung von Mythen suchen, da es oft aus fragmentierten Erzählungen und schweren wissenschaftlichen Analysen besteht. Außerdem sind einige Nutzer der Meinung, dass das Buch falsch dargestellt wurde, was zu Enttäuschungen führt.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Chinese Mythology: An Introduction
In Chinesische Mythologie bietet Anne Birrell englische Übersetzungen von etwa 300 repräsentativen Mythenerzählungen aus über 100 klassischen Texten, von denen viele noch nie in eine westliche Sprache übersetzt wurden. Birrell gliedert die Erzählungen nach Themen und Motiven, die der Weltmythologie gemeinsam sind, und geht auf Fragen der Quelle, der Datierung, der Zuschreibung, der Textvarianten, der Multiformen und des Kontexts ein.
Auf der Grundlage umfassender Arbeiten zur vergleichenden Mythologie gibt sie einen Überblick über die Entwicklung der chinesischen Mythenforschung, fasst den Beitrag chinesischer und japanischer Gelehrter zur Erforschung chinesischer Mythen seit den 1920er Jahren zusammen und untersucht spezielle Aspekte traditioneller Ansätze zum chinesischen Mythos. Das Ergebnis ist ein noch nie dagewesener Leitfaden für das Studium des chinesischen Mythos, der sich an Spezialisten und Nicht-Spezialisten gleichermaßen richtet.
--Victor H. Mair, Universität von Pennsylvania "Chinesische Literatur: Essays, Artikel, Rezensionen"
| ISBN: | 9780801861833 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1999 |
| Seitenzahl: | 344 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
