Bewertung:
Das Buch hat unter den Lesern eine Spaltung ausgelöst: Einige verurteilen es als rassistisch und substanzlos, andere loben seine Tiefe und Bedeutung für das Verständnis interkultureller Beziehungen, insbesondere in Bezug auf die Vorstellung von China in der westlichen Literatur.
Vorteile:Das Buch gilt als wichtiges und angesehenes Werk auf seinem Gebiet, das eine differenzierte Analyse der Beziehung zwischen der westlichen Moderne und der Vorstellung von China bietet. Es bietet originelle Einblicke in den imaginären Charakter des kulturellen Verständnisses und in umfassende Themen der Ethik und des Begehrens. Die Rezensenten schätzen den vergleichenden Ansatz des Buches und sind der Meinung, dass es einen wichtigen Beitrag zu den literarischen Beziehungen zwischen Ost und West und zum vergleichenden Orientalismus leistet.
Nachteile:Einige Leser kritisieren das Buch als Sophisterei, werfen ihm vor, obskure Schriftsteller zu orientalisieren und bezeichnen es als rassistisch. Sie halten die Analyse für unverdient und stellen die Substanz der vorgebrachten Argumente in Frage, was darauf hindeutet, dass die anfänglichen negativen Kritiken auf einen Mangel an tatsächlicher Auseinandersetzung mit dem Text zurückzuführen sein könnten.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Chinese Dreams: Pound, Brecht, Tel Quel
Der tiefgreifende Einfluss Chinas auf die Avantgarde des 20. Jahrhunderts wurde nirgendwo deutlicher als in den Werken von Ezra Pound, Bertolt Brecht und den Schriftstellern der Pariser Literaturzeitschrift Tel quel. Chinese Dreams erforscht die komplexe, verschlungene Beziehung zwischen verschiedenen Chinas als Texte und der Nation/Kultur, die einfach als China bekannt ist, in ihrem Kontext im Werk dieser Schriftsteller. Eric Hayot stellt die Mittel zur Darstellung des Andersseins in der Geschichte des Westens in Frage und fragt schließlich, ob es möglich ist, die politische Bedeutung der Vorstellung des Anderen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Freuden und Möglichkeiten solcher Träume zu genießen. Die neueste Ausgabe dieses von der Kritik hochgelobten Buches enthält ein neues Vorwort des Autors.
Anschaulich und zugänglich... ein wichtiger Beitrag zum Bereich der vergleichenden Ost-West-Studien, der Asienstudien und der Moderne.
Vergleichende Literaturwissenschaft.
Anstatt zu versuchen, das unentzifferbare China in westlichen literarischen Texten und kritischen Diskursen zu entziffern, hat Hayot sich entschieden, uns zu zeigen, warum und wie China ein bezaubernder, immer schwer fassbarer Traum geblieben ist und wahrscheinlich immer bleiben wird. Sein Ansatz ist nuanciert und erfrischend, seine Analyse rigoros und erhellend.
Michelle Yeh, Universität von Kalifornien, Davis.
".
| ISBN: | 9780472034864 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 244 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
