Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Chronicle of the Logothete
Die Chronik der Logotheta umfasst den Zeitraum von der Erschaffung der Welt bis zum Begräbnis von Kaiser Romanos I. Lekapenos im Sommer 948 n.
Chr. Wenn wir die Bedeutung und den Erfolg eines mittelalterlichen Textes aus der Anzahl der erhaltenen Handschriften ableiten, muss dieses Werk einen hohen Stellenwert haben. Während einige mittelalterliche Chroniken nur in einer einzigen Handschrift überliefert sind, überliefern etwa dreißig Handschriften die Chronik des Logotheten in ihrer Hauptform, und es gibt auch Handschriften, die verschiedene Arten von ausgearbeiteten Versionen des Textes enthalten.
Außerdem wurde die Chronik mindestens zweimal ins Altslawische übersetzt. Trotz der Popularität des Werks bleibt der Chronist selbst im Dunkeln.
Es wird vermutet, dass es sich um Symeon Metaphrastes handeln könnte, einen berühmten byzantinischen Literaten, der das Leben der Heiligen sammelte und herausgab oder schrieb. Es ist jedoch ziemlich sicher, dass nur die endgültige Zusammenstellung des Textes in der zweiten Hälfte des 10.
Jahrhunderts erfolgte, was eine pro-lakenische Voreingenommenheit und eine Antipathie gegenüber der makedonischen Dynastie erkennen lässt. Der vorliegende Band basiert auf der 2006 erschienenen Ausgabe des Textes durch den Übersetzer und stellt die erste Übersetzung ins Englische überhaupt dar.
| ISBN: | 9781786942074 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
