
Chronicle of Separation: On Deconstruction's Disillusioned Love
Chronik der Trennung ist eine einzigartige feministische Annäherung an das Erbe von Jacques Derrida, eine disparate und doch wunderschön verwobene Reihe von unterschiedlichen Lesarten, Genres und Themen, die eine kraftvolle Reflexion der Liebe in - und als - Dekonstruktion bietet.
Vor allem mit Blick auf die Beziehungen zwischen Frauen bietet Ben-Naftali eine weitreichende Untersuchung zwischenmenschlicher Beziehungen: die Liebe einer Lehrerin, die angstbesetzte Bindung zwischen Mutter und Tochter, die sich in Magersucht manifestiert, die Leidenschaft zwischen zwei Frauen, die Liebe nach einer Trennung und in der Trauer, die Spannung zwischen dem eigenen Ich und dem verinnerlichten Anderen. Die Chronik der Trennung durchquert jede dieser Untersuchungen und greift dabei Derridas Memoiren für Paul de Man und Die Postkarte, Lillian Hellmans berühmte Freundschaft mit einer Frau namens Julia und Adaptionen des biblischen Buches Ruth auf.
Vor allem aber ist es eine Abhandlung über die Liebe zur Theorie im Namen der Poesie, ein leidenschaftliches Buch über Liebe und Freundschaft.