Bewertung:
Chroniken der Reue von Pater Youssef Asaad ist eine gut aufgenommene Sammlung von Geschichten, die sich mit den Themen Reue, Erlösung und geistliches Wachstum befassen. Obwohl das Buch für seinen wortgewandten Schreibstil und die inspirierenden Erzählungen gelobt wird, empfinden einige Leser die sich wiederholenden Sätze und den kulturellen Kontext als Herausforderung, was es für diejenigen, die mit den koptischen Traditionen nicht vertraut sind, möglicherweise weniger zugänglich macht.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben und fesselnd, mit einer wortgewandten Übersetzung ins Englische.
⬤ Bietet eine tiefgründige Erforschung von Reue und Erlösung durch nachvollziehbare Erzählungen.
⬤ Bietet Einblicke in die koptischen christlichen Traditionen und richtet sich an alle, die sich für die Praktiken der ägyptischen Kirche interessieren.
⬤ Inspirierende und hoffnungsvolle Botschaften, die zum persönlichen Nachdenken und Wachstum anregen.
⬤ Kurze Geschichten, die leicht zu lesen und zu verdauen sind.
⬤ Einige Leser finden, dass sich das Buch wiederholt und dass es aufgrund der vagen Szenarien an Charakterentwicklung mangelt.
⬤ Die häufige Verwendung von Gebetsformeln mag nicht bei allen Lesern auf Gegenliebe stoßen, insbesondere nicht bei denen, die einem anderen Glauben angehören.
⬤ Teile des kulturellen Kontextes können in der Übersetzung verloren gehen, was es einigen Lesern erschwert, sich voll auf das Material einzulassen.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Chronicles of Repentance
Bei diesem unglaublichen Werk handelt es sich um das von Pater Yousef Asaad geschriebene Buch Chronicles of Repentance, in dem er einige der erstaunlichen Geschichten der Reue erzählt. Das Originalwerk mit dem Titel "ي و م ي ا ت ت ا ئ ب " ( yawmiyā t tā ʾ ib ) wurde in drei separaten Büchern auf Arabisch veröffentlicht.
Mit Erlaubnis der Familie von Pater Asaad wurden die Bücher übersetzt und in diesem Band zusammengefasst. Die drei Bücher enthalten Kurzgeschichten und Meditationen, die fortlaufend nummeriert sind. Pater Youssef Asaad (1944 - 1993) war ein sehr einflussreicher Priester im Ägypten des späten 20.
Jahrhunderts. Er wurde 1967 zum Priester geweiht und hat sich sehr um die Kirche Christi bemüht.
Er schrieb eine Reihe von Büchern auf Arabisch, und dies ist eine englische Übersetzung eines Teils seiner Werke. Im Jahr 1993 verstarb er unerwartet bei einem Autounfall, aber sein Vermächtnis bleibt fruchtbar.
| ISBN: | 9781735917047 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
