
Chumash Stories
„Alan Salazar liefert ein weiteres lustiges, lehrreiches und wunderschön illustriertes Buch, das Leser jeden Alters fesseln wird. Während diese neuen und neu erfundenen Geschichten einzigartig für den Autor sind, bleiben sie dem Geist seiner Vorfahren treu. Die begleitende Geschichte hilft den Lesern, die Geschichten in einen Kontext zu stellen und sich mit dem Volk der Chumash zu verbinden. Durch die Verwendung von Erdpigmenten, die respektvoll aus dem Gebiet der Vorfahren des Autors stammen, verankern Mona Lewis' lebendige und phantasievolle Illustrationen die Geschichten auf wunderbare Weise und machen das Buch noch bedeutungsvoller.“
-Magdalyne Romero
Direktorin, Abteilung für Bildung und kulturelles Lernen, Fernandeño Tataviam Band of Mission Indians
„Salazars kluges Erzählen, verwoben mit kurzen, aber aufschlussreichen Lektionen über die Geschichte der Chumash, machen dieses Buch zu einem ausgezeichneten Werk für
Leser aller Altersgruppen. Lewis' phantasievolle Illustrationen erwecken die Geschichten zum Leben, und die beigefügten Kunstlektionen ermöglichen den Lesern eine direkte Auseinandersetzung mit den künstlerischen Traditionen der Chumash.“
Brian Barbier
Lehrstuhl für Anthropologie, Santa Barbara Museum für Naturgeschichte
„Der meisterhafte Geschichtenerzähler Alan Salazar gibt zusammen mit der talentierten Künstlerin und Illustratorin Mona Lewis einen fesselnden Einblick in das Leben und die Kultur des Volkes der Chumash. Das Buch befasst sich mit der Vergangenheit, der Gegenwart und der möglichen Zukunft der Chumash-Nation. Die Erzählungen geben einem das Gefühl, als würden Alan und Mona diese historischen Chumash-Geschichten persönlich und direkt vor einem erzählen. Chumash Stories ist eine ausgezeichnete Lektüre von Anfang bis Ende.
Ann Oppenheim
Lehrerin, Conejo Valley Unified School District